TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163824Alamblakrootnəm'bebṃroot
163392Yimasroad/pathyawroad
163391Lembena (Yariba Dialect)road/pathxa't̮ɕeroad
163390Lembena (Yariba Dialect)road/pathxa'seroad
163389Haruai (Wiyaw Dialect)road/pathganɨmϕroad
163388Enga (Wapi Dialect)road/pathkaitaroad
163387Enga (Sari Dialect)road/pathkaitroad
163386Raoroad/pathələdoroad
163385Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)road/path'saba ʥɩmur̥əmamroad
163384Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)road/path'dᴶɩmɷtʰɩroad
163383Kyenele (Miyak Dialect)road/pathmaytroad
163382Lembena (Maibi Dialect)road/pathka'seroad
163381Lembenaroad/pathka'seroad
163380Enga (Lapalama Dialect)road/pathkaitaroad
163379Enga (Lapalama Dialect)road/pathkaitaroad
163378Enga (Laiagam Dialect)road/pathketiniroad
163377Kyakaroad/pathkataroad
163376Kyenele (Kyaimbarang Dialect)road/pathmajroad
163375Kobonroad/path'andanroad
163374Bisorio (Iniai Dialect)road/pathasiɛʔroad
163373Bisorioroad/pathyoḍoroad
163372Banaroroad/path'ᵐbanroad
163371Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)road/path'diədəroad
163370Alfendioroad/pathʔɩnduŋroad
163369Alamblakroad/pathyɨ'ǥotʸoǥatʰroad
164913Pinai-Hagahairedgɛia'xared
164914Enga (Sari Dialect)redkate pyapaered
164915Enga (Wapi Dialect)redkonered
164909Lembenaredmomokongered
164910Lembena (Maibi Dialect)red'ɸoŋgered
164908Enga (Lapalama Dialect)redkalupaered
164911Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)redhɯ'jəred
164906Enga (Laiagam Dialect)redkætɛ pyæpered
164907Enga (Lapalama Dialect)redpopred
164912Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)redgei.a'xared
164916Haruai (Wiyaw Dialect)red'ɲaɺəred
164901Banaroredmʌ'nuᵖred
164902Bisorio (Iniai Dialect)reddadʌmared
164900Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)redgɛ'axaˌdənəred
164903Kobonred'aʎɨred
164904Kyenele (Kyaimbarang Dialect)redɸimeared
164905Kyakaredkonered
164918Lembena (Yariba Dialect)redmɷmoŋ'goŋk͑red
164917Lembena (Yariba Dialect)redmɷmo'ɤoŋk͑red
164640Enga (Wapi Dialect)ratkokarat
164635Lembena (Maibi Dialect)ratmaŋ'giɽirat
164637Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)ratjɛd̮ʑɩna'barat
164636Kyenele (Miyak Dialect)ratdɩdigasarat
164633Enga (Lapalama Dialect)ratkokarat
164634Lembenaratmangilirat