TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
164740Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)yamɛ'siyam
164742Enga (Sari Dialect)yamamuyam
164731Bisorio (Iniai Dialect)yamkawiyam
164743Enga (Wapi Dialect)yamamuyam
164738Lembena (Maibi Dialect)yami'naβoyam
164737Lembenayaminapoyam
163246Lembena (Yariba Dialect)womanwɩn'dawoman
163247Yimaswomannařmɛlwoman
163244Enga (Wapi Dialect)womanendawoman
163241Pinai-Hagahaiwomanjam'wawoman
163242Raowomanᵽɛnduwoman
163245Haruai (Wiyaw Dialect)womanmʌwoman
163243Enga (Sari Dialect)womaneŋdawoman
163224Alamblakwoman'metɨtʰ7woman
163237Lembena (Maibi Dialect)woman'wondəwoman
163238Kyenele (Miyak Dialect)womanmianduwoman
163239Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)womanjə'mawoman
163236Lembenawomanwindawoman
163225Alfendiowomannamwoman
163234Enga (Lapalama Dialect)womanendawoman
163240Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)womanja'mawoman
163235Enga (Lapalama Dialect)womanendawoman
163228Bisoriowomanwɩntawoman
163229Bisorio (Iniai Dialect)womanwinyʌwoman
163230Kobonwomannɩm'bɩwoman
163227Banarowomanmʌ'nɛkʰɨnwoman
163232Kyakawomanendawoman
163226Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)womanmə'gəwoman
163231Kyenele (Kyaimbarang Dialect)womanmᴶewoman
163233Enga (Laiagam Dialect)womanɛdawoman
164288Alamblakwing'bɩřnatʰwing
164289Alfendiowingdɔŋgoŋawing
164306Enga (Wapi Dialect)wingyaka kingiwing
164307Haruai (Wiyaw Dialect)wingwoβɩtɕwing
164304Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)wingϕiwing
164302Kyenele (Miyak Dialect)wingwanmʌkʰɨkʰawing
164303Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)wingsu'muxədəwing
164308Lembena (Yariba Dialect)wingˌpɛə'ʁaŋk͑wing
164298Enga (Lapalama Dialect)wingpepawing
164299Enga (Lapalama Dialect)wingpepawing
164300Lembenawingingiwing
164297Enga (Laiagam Dialect)wingpapawing
164309Yimaswingnambonumwing
164305Enga (Sari Dialect)wingpapwing
164296Kyakawingpapakewing
164301Lembena (Maibi Dialect)wingɸeɸa'ɤaŋgewing
164291Banarowing'ᵑgořa mʌ'sʸẻwing
164292Bisoriowingpapagʌlawing
164293Bisorio (Iniai Dialect)wingpaƀʌytšidʌʔwing
164290Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)wingjauˌthə'ϕiwing