TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163987Yimasto giveanʌŋto give
163957Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)to eatja'd̮ʑito eat
163958Raoto eatnimito eat
163953Lembenato eatnengenaeto eat
163954Lembena (Maibi Dialect)to eatˌnene'ɽɛmto eat
163955Kyenele (Miyak Dialect)to eattšɛntšɛntšuƀato eat
163952Enga (Lapalama Dialect)to eatnengeto eat
163950Enga (Laiagam Dialect)to eatnɛgto eat
163951Enga (Lapalama Dialect)to eatnengeto eat
163956Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)to eatja⋅'dᴶɩmɩnəto eat
163959Enga (Sari Dialect)to eatneŋgeto eat
163945Banaroto eat'ma'ᵐbosʸɛᵗto eat
163946Bisorio (Iniai Dialect)to eatnamaǏeto eat
163947Kobonto eatɲɩŋ'ampto eat
163944Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)to eatˌmomə'dɛɽəto eat
163942Alamblakto eat'kʰaɛ̈ʀ̥̌to eat
163943Alfendioto eatnʌmbɩdžikto eat
163948Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to eatɕɛnɕɛnto eat
163960Enga (Wapi Dialect)to eatnelyameto eat
163961Haruai (Wiyaw Dialect)to eatnɨm'dato eat
163949Kyakato eatnelyamoto eat
163963Yimasto eatnɛnamunto eat
163962Lembena (Yariba Dialect)to eatnɔ'manəto eat
164029Haruai (Wiyaw Dialect)to comeham'dato come
164030Lembena (Yariba Dialect)to comejato come
164031Yimasto comenanayɛnto come
164028Enga (Wapi Dialect)to comeepelyameto come
164025Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)to comejɛmo'dəto come
164026Raoto come'kwaŋgəpəto come
164027Enga (Sari Dialect)to comeepeŋgeto come
164021Lembenato comeelimito come
164022Lembena (Maibi Dialect)to comenɩmˌbaɽə'jato come
164020Enga (Lapalama Dialect)to comeepengeto come
164023Kyenele (Miyak Dialect)to comeŋɨmato come
164018Enga (Laiagam Dialect)to comeɛpɛgto come
164024Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)to comejato come
164019Enga (Lapalama Dialect)to comeepengeto come
164012Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)to comeˌjɛm'dɛɽəto come
164013Banaroto come'ma pʰʌ'yɛᵗto come
164011Alfendioto comewanbʌƀɩla8to come
164014Bisorio (Iniai Dialect)to comeheyɛto come
164015Kobonto comeau'ampʰto come
164016Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to comeŋɨmato come
164010Alamblakto come'nͥewɛ̈ʀ̥̌to come
164017Kyakato comeepelyamoto come
163320Yimasto bitenɛnamnto bite
163319Lembena (Yariba Dialect)to bite'ajɛmɛnto bite
163318Haruai (Wiyaw Dialect)to biteambəɤato bite
163317Enga (Wapi Dialect)to bitenelyameto bite
163316Enga (Sari Dialect)to biteneŋgeto bite