Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
165287 | Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect) | to hear | ˌnat͑ə'βejə | he hears | | |
165286 | Lembena (Maibi Dialect) | to hear | jʷa | he hears | | |
165285 | Lembena | to hear | wilimi | he hears | | |
165284 | Enga (Lapalama Dialect) | to hear | singi | he hears | | |
165283 | Enga (Lapalama Dialect) | to hear | singi | he hears | | |
165282 | Enga (Laiagam Dialect) | to hear | singi | he hears | | |
165281 | Kyaka | to hear | silyamo | he hears | | |
165280 | Kyenele (Kyaimbarang Dialect) | to hear | bə'jaɭə | he hears | | |
165279 | Kobon | to hear | 'aβdi nəŋ'ampʰ | he hears | | |
165278 | Banaro | to hear | ma 'prasʸɛᵗ | he hears | | |
165277 | Pinai-Hagahai (Aramo Dialect) | to hear | gʷɔm'dəɽə | he hears | | |
165276 | Alamblak | to hear | wa'nukʷɛ̈ʀ̥̌ | he hears | | |
165275 | Lembena (Yariba Dialect) | to say | 'piɽɛn | he says | | |
165274 | Haruai (Wiyaw Dialect) | to say | manə 'jadəmda𝒳 | he says | | |
165273 | Enga (Wapi Dialect) | to say | lelyamo | he says | | |
165272 | Enga (Sari Dialect) | to say | lege | he says | | |
165271 | Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect) | to say | ϕa | he says | | |
165270 | Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect) | to say | q͑a'ϕam | he says | | |
165269 | Lembena (Maibi Dialect) | to say | 'piɽim | he says | | |
165268 | Lembena | to say | leme | he says | | |
165267 | Enga (Lapalama Dialect) | to say | lenge | he says | | |
165266 | Enga (Lapalama Dialect) | to say | lelyamo | he says | | |
165265 | Enga (Laiagam Dialect) | to say | ɔ̌pa lelyamɔ̌ | he says | | |
165264 | Kyaka | to say | letamo | he says | | |
165263 | Kyenele (Kyaimbarang Dialect) | to say | 'ⁿgətewej | he says | | |
165262 | Kobon | to say | haŋ'ampʰ | he says | | |
165261 | Banaro | to say | 'ma 'wosʸɛᵗ | he says | | |
165260 | Pinai-Hagahai (Aramo Dialect) | to say | ϕa | he says | | |
165259 | Alamblak | to say | kɨ'biwɛ̈ʀ̥̌ | he says | | |
165258 | Yimas | no, not | gayakʰ | no | | |
165257 | Lembena (Yariba Dialect) | no, not | 'waiɽɛn | no | | |
165256 | Haruai (Wiyaw Dialect) | no, not | 'wuhʌ r̥ɨ'la | no | | |
165255 | Enga (Wapi Dialect) | no, not | daa | no | | |
165254 | Enga (Sari Dialect) | no, not | daaluma | no | | |
165253 | Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect) | no, not | wamɤ̃ | no | | |
165252 | Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect) | no, not | 'wamo | no | | |
165251 | Kyenele (Miyak Dialect) | no, not | kʰay | no | | |
165250 | Lembena (Maibi Dialect) | no, not | wai | no | | |
165249 | Lembena | no, not | wai | no | | |
165248 | Enga (Lapalama Dialect) | no, not | daa | no | | |
165247 | Enga (Lapalama Dialect) | no, not | daa | no | | |
165246 | Enga (Laiagam Dialect) | no, not | dæ | no | | |
165245 | Kyaka | no, not | daa | no | | |
165244 | Kyenele (Kyaimbarang Dialect) | no, not | 'mijak | no | | |
165243 | Kobon | no, not | wasʌ | no | | |
165242 | Bisorio (Iniai Dialect) | no, not | naƀɩt | no | | |
165241 | Banaro | no, not | 'wařan | no | | |
165240 | Pinai-Hagahai (Aramo Dialect) | no, not | wə'hoɔ | no | | |
165239 | Alfendio | no, not | ʔawunda | no | | |
165238 | Alamblak | no, not | nɨ'ǥe | no | | |