TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163336Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)to sithɛmɛdɛ'dato sit
163335Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)to sithɛmɛ'dədəto sit
163334Kyenele (Miyak Dialect)to sitisiwato sit
163333Lembena (Maibi Dialect)to sit'pilimto sit
163332Lembenato sitpilimito sit
163331Enga (Lapalama Dialect)to sitpetengeto sit
163330Enga (Lapalama Dialect)to sitpetengeto sit
163329Enga (Laiagam Dialect)to sitpɛtɛgɛto sit
163328Kyakato sitpetamoto sit
163327Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to sitiɕI'warito sit
163326Kobonto sit'asɨɤγal mən'dʌϕto sit
163325Bisorio (Iniai Dialect)to sit'pʰɩdimalito sit
163324Banaroto sit'ma 'ỉsɛtto sit
163323Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)to sit'hɛm'dəβəto sit
163322Alfendioto sitkořobɛdžikto sit
163321Alamblakto sit'kʰorǥwoʀ̥̌to sit
163320Yimasto bitenɛnamnto bite
163319Lembena (Yariba Dialect)to bite'ajɛmɛnto bite
163318Haruai (Wiyaw Dialect)to biteambəɤato bite
163317Enga (Wapi Dialect)to bitenelyameto bite
163316Enga (Sari Dialect)to biteneŋgeto bite
163315Raoto bite'kuito bite
163314Raoto biteəgandato bite
163313Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)to biteja'ʥ̮Ito bite
163312Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)to bite'xaixəɤədəto bite
163311Kyenele (Miyak Dialect)to bitebʌľanšiľɩmbato bite
163310Lembena (Maibi Dialect)to bitewiɲ a'jomto bite
163309Lembenato bitewona pelemeto bite
163308Enga (Lapalama Dialect)to bitenalanya pingito bite
163307Enga (Lapalama Dialect)to bitenengeto bite
163306Kyakato bitenelyamoto bite
163305Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to bite'iriɛnto bite
163304Kobonto bitehau'ampʰto bite
163303Bisorio (Iniai Dialect)to bite'ʣɛlito bite
163302Banaroto bite'ⁿdama 'ⁿdɨǥʌ̩kʰasʸɛtto bite
163301Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)to bitejɛ'βiədəto bite
163300Alfendioto bitebokondžeto bite
163299Alamblakto bite'kɨwitoʀ̥̌to bite
163298Yimasdogyuľadog
163297Lembena (Yariba Dialect)dog'wunadog
163296Haruai (Wiyaw Dialect)dogwaɲadog
163295Enga (Wapi Dialect)dogyanadog
163294Enga (Sari Dialect)dogyanadog
163293Raodogəǥadog
163292Pinai-Hagahaidogwɛ'ɲadog
163291Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)dogwɛ'ɲadog
163290Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)dogwə'ɲadog
163289Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)dogwə'ɲadog
163288Kyenele (Miyak Dialect)doggɛndog
163287Lembena (Maibi Dialect)dog'wɩɲᵊdog