TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
164236Pinai-Hagahaiheartˌmɷdɷ'magəhis heart
164235Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)heartmɷdɷ'magəhis heart
164234Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)heartˌɭibi'magəhis heart
164233Kyenele (Miyak Dialect)heartyɩndamᵽuhis heart
164232Lembena (Maibi Dialect)heartɸaɽa'ɽiŋgehis heart
164231Lembenaheartlipehis heart
164230Enga (Lapalama Dialect)heartmonahis heart
164229Enga (Lapalama Dialect)heartmonahis heart
164228Enga (Laiagam Dialect)heartmɔ̌nhis heart
164227Kyakaheartmonahis heart
164226Kyenele (Kyaimbarang Dialect)heartϕoroŋhis heart
164225Kobonheartˌməndə'maŋgʌhis heart
164224Bisorio (Iniai Dialect)heartɛnbʌǏɩtʰhis heart
164223BisorioheartsɩyɛǏihis heart
164222Banaroheartmʌ'woᵑgʌřỏhis heart
164221Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)heartmədə'magəhis heart
164220Alfendioheartguᵽudžik maŋgahis heart
164219Alamblakheart'mařbɩʀ̥̌his heart
164218Yimaslegbumuŋhis leg
164217Lembena (Yariba Dialect)legɔ'iŋkhis leg
164216Haruai (Wiyaw Dialect)legϕa'letʰhis leg
164215Enga (Wapi Dialect)legpaingihis leg
164214Enga (Sari Dialect)legmokohis leg
164213Pinai-Hagahailega'ɽɐd̮ʑəhis leg
164212Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)legə'dahis leg
164211Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)leghə'dahis leg
164210Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)legˌaɤɔjɔ'duhis leg
164209Kyenele (Miyak Dialect)legŋgambaŋhis leg
164208Lembena (Maibi Dialect)lego'ɽiŋgehis leg
164207Lembenalegolemangehis leg
164206Enga (Lapalama Dialect)legmokohis leg
164205Enga (Lapalama Dialect)legmokahis leg
164204Enga (Laiagam Dialect)legmɔ̌khis leg
164203Kyakalegkimbuhis leg
164202Kyenele (Kyaimbarang Dialect)legŋkaᵐbaᵐgat∘his leg
164201Kobonlegkʰuʎhis leg
164200Bisorio (Iniai Dialect)legkʰingotʰɛhis leg
164199BisoriolegʔaǏumahis leg
164198Banarolegmʌ'ᵑganhis leg
164197Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)leghə'damə'sihis leg
164196Alfendiolegbanambʌkhis leg
164195Alamblakleg'wɷ'řatʰhis leg
164194YimasthumbnaŋgʌǏimhis thumb
164193Lembena (Yariba Dialect)thumbɽe'manhis thumb
164192Haruai (Wiyaw Dialect)thumbmamɨndhis thumb
164191Enga (Wapi Dialect)thumbkingimangehis thumb
164190Enga (Sari Dialect)thumbmaŋgehis thumb
164189Pinai-Hagahaithumb'nɐsəxohis thumb
164188Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)thumbnɐsɐ'xohis thumb
164187Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)thumbˌɲɩsɩ'dᴶəhis thumb