TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
164336Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)fatherˌat͑i'ahis father
164335Alfendiofatherwɩdžikhis father
164334Alamblakfatheryi'ƀemɨʀ̥his father
164333Yimastailbiptail
164332Lembena (Yariba Dialect)tailɛ't͑ək͑tail
164331Haruai (Wiyaw Dialect)tailhɩmbə'd̮ʑaɺtail
164330Enga (Wapi Dialect)tailyaka kengetail
164329Enga (Sari Dialect)tailereŋgetail
164328Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)tailbʷu'ϕɔtail
164327Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)tailjau't͑ u gɷ'ϕɔtail
164326Kyenele (Miyak Dialect)taillagumtail
164325Kyenele (Miyak Dialect)tailasɩkʰtail
164324Lembena (Maibi Dialect)tail'ɽiŋgetail
164323Lembenatailetengetail
164322Enga (Lapalama Dialect)tailetengetail
164321Enga (Lapalama Dialect)tailetengetail
164320Enga (Laiagam Dialect)tailɛtɛngtail
164319Kyakatailkonalitail
164318Kyenele (Kyaimbarang Dialect)tailtaŋgutail
164317Kyenele (Kyaimbarang Dialect)tailaitail
164316Kobontaild̮ʑoɺtail
164315Bisorio (Iniai Dialect)tailɛřɛʔtail
164314Bisoriotailkombotail
164313Banarotailmʌ'ᵑguntail
164312Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)tailjauˌt͑ɷbu'ϕətail
164311Alfendiotailgunumwatail
164310Alamblaktail'guřƀɛ̈ntʰtail
164309Yimaswingnambonumwing
164308Lembena (Yariba Dialect)wingˌpɛə'ʁaŋk͑wing
164307Haruai (Wiyaw Dialect)wingwoβɩtɕwing
164306Enga (Wapi Dialect)wingyaka kingiwing
164305Enga (Sari Dialect)wingpapwing
164304Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)wingϕiwing
164303Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)wingsu'muxədəwing
164302Kyenele (Miyak Dialect)wingwanmʌkʰɨkʰawing
164301Lembena (Maibi Dialect)wingɸeɸa'ɤaŋgewing
164300Lembenawingingiwing
164299Enga (Lapalama Dialect)wingpepawing
164298Enga (Lapalama Dialect)wingpepawing
164297Enga (Laiagam Dialect)wingpapawing
164296Kyakawingpapakewing
164295Kyenele (Kyaimbarang Dialect)wingk͑a'k͑ambawing
164294Kobonwingaw'anwing
164293Bisorio (Iniai Dialect)wingpaƀʌytšidʌʔwing
164292Bisoriowingpapagʌlawing
164291Banarowing'ᵑgořa mʌ'sʸẻwing
164290Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)wingjauˌthə'ϕiwing
164289Alfendiowingdɔŋgoŋawing
164288Alamblakwing'bɩřnatʰwing
164287Yimasbloodyatʰhis blood