TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163725Haruai (Wiyaw Dialect)star'guβʌstar
163726Lembena (Yariba Dialect)star'kuistar
163727Yimasstarawakʰstar
163728Alamblakcloud'gɨřibɨpamcloud
163729Alfendiocloudyɩmwiyacloud
163730Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)cloudjɤ'mɤcloud
163731Banarocloudpʰɨɲiŋcloud
163732BisoriocloudmoǏicloud
163733Bisorio (Iniai Dialect)cloudmoǏicloud
163734Koboncloud'kʰumicloud
163735Kyenele (Kyaimbarang Dialect)cloudϕɨŋgacloud
163736Kyakacloudkopacloud
163737Enga (Laiagam Dialect)cloudmɔlɛcloud
163738Enga (Lapalama Dialect)cloudkopacloud
163739Enga (Lapalama Dialect)cloudmolecloud
163740Lembenacloudmokopalecloud
163741Lembena (Maibi Dialect)cloudmogə'βaɽəcloud
163742Kyenele (Miyak Dialect)cloudyaŋgɷmcloud
163743Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)clouddu'əcloud
163744Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)cloudboi'acloud
163745Raocloudwə'ǥucloud
163746Enga (Sari Dialect)cloudmolecloud
163747Enga (Wapi Dialect)cloudmolecloud
163748Haruai (Wiyaw Dialect)cloudwomicloud
163749Lembena (Yariba Dialect)cloud'haicloud
163750Yimascloudtumbuncloud
163751Alamblakrainbuʀ̥̌ʸrain
163752Alfendiorainyɩŋrain
163753Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)rainma'garain
163754Banaroraintʰʌ'wɨnrain
163755Bisoriorainkʰiŋkʰirain
163756Bisorio (Iniai Dialect)raingiŋgiʔrain
163757Kobonrainmʌŋrain
163758Kyenele (Kyaimbarang Dialect)rain'marɩm'əjərain
163759Kyakarainapurain
163760Enga (Laiagam Dialect)rainæpurain
163761Enga (Lapalama Dialect)rainapurain
163762Enga (Lapalama Dialect)rainapurain
163763Lembenarainapelerain
163764Lembena (Maibi Dialect)raina'βeɽerain
163765Kyenele (Miyak Dialect)rainmaǏumᵽoyƀarain
163766Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)rainmɛ'garain
163767Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)rainmɛ'garain
163768Raorainᵊlərain
163769Enga (Sari Dialect)rainayurain
163770Enga (Wapi Dialect)rainapurain
163771Haruai (Wiyaw Dialect)rainr̥uʌrain
163772Lembena (Yariba Dialect)rainˌhaβɛ'ɾ̥ɛrain
163773Lembena (Yariba Dialect)rainˌhabβɛ'ɾ̥ɛrain
163774YimasrainwaǏirain