TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163475Lembenafireisatefire
163476Lembena (Maibi Dialect)firesa:ɽɛfire
163477Kyenele (Miyak Dialect)firemɨnfire
163478Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)fireɲa'bufire
163479Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)fireɲabufire
163480Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)fireɲabɯfire
163481Raofireiutʸu řoʔaifire
163482Enga (Sari Dialect)fireirafire
163483Enga (Wapi Dialect)fireitatefire
163484Haruai (Wiyaw Dialect)fireɾ̥ᵼnfire
163485Lembena (Yariba Dialect)firei'sat (ɛ)fire
163486Yimasfireawtʰfire
163487Alamblaksmoke (of fire)xi'peƀɨtʰsmoke
163488Alfendiosmoke (of fire)yɩmweyasmoke
163489Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)smoke (of fire)ɲabɤ'mɯsmoke
163490Banarosmoke (of fire)'a'̉ŋmʌ 'kʰussmoke
163491Bisoriosmoke (of fire)syɛmʌžusmoke
163492Bisorio (Iniai Dialect)smoke (of fire)siɛmuřutsmoke
163493Kobonsmoke (of fire)'handusmoke
163494Kyenele (Kyaimbarang Dialect)smoke (of fire)'mɤngusmoke
163495Kyakasmoke (of fire)sukwasmoke
163496Enga (Laiagam Dialect)smoke (of fire)kinæsmoke
163497Enga (Lapalama Dialect)smoke (of fire)kinasmoke
163498Enga (Lapalama Dialect)smoke (of fire)kenasmoke
163499Lembenasmoke (of fire)mutusmoke
163500Lembena (Maibi Dialect)smoke (of fire)'mɷɽusmoke
163501Kyenele (Miyak Dialect)smoke (of fire)mungusmoke
163502Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)smoke (of fire)'muəɤəd(ə)smoke
163503Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)smoke (of fire)ɲabɷ'mɷsmoke
163504Raosmoke (of fire)əmpʌʔIsmoke
163505Enga (Sari Dialect)smoke (of fire)kenasmoke
163506Enga (Wapi Dialect)smoke (of fire)kenasmoke
163507Haruai (Wiyaw Dialect)smoke (of fire)ɾ̥ɩn 'haumpsmoke
163508Lembena (Yariba Dialect)smoke (of fire)sɷgɷ'nəβosmoke
163509Yimassmoke (of fire)yɩgɩnsmoke
163510Alamblakashesyɨ'ǥonpamashes
163511Alfendioashesyaŋgayɷmashes
163512Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)ashesˌɲabɤ't͑ɐashes
163513Banaroashes'ƀitʰamashes
163514Bisorioashesʔɛmuashes
163515Bisorio (Iniai Dialect)ashes'ʔɛmoashes
163516Kobonashesɾ̥unə'meashes
163517Kyenele (Kyaimbarang Dialect)ashes'kɷpiashes
163518Kyakaashespeeashes
163519Enga (Laiagam Dialect)ashesitæ kukuashes
163520Enga (Lapalama Dialect)ashessimulangaashes
163521Enga (Lapalama Dialect)ashessimulangaashes
163522Lembenaashes'yangaashes
163523Lembenaashespetambuashes
163524Lembena (Maibi Dialect)ashes'ʎaŋgaashes