TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163508Lembena (Yariba Dialect)smoke (of fire)sɷgɷ'nəβosmoke
163509Yimassmoke (of fire)yɩgɩnsmoke
163510Alamblakashesyɨ'ǥonpamashes
163511Alfendioashesyaŋgayɷmashes
163512Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)ashesˌɲabɤ't͑ɐashes
163513Banaroashes'ƀitʰamashes
163514Bisorioashesʔɛmuashes
163515Bisorio (Iniai Dialect)ashes'ʔɛmoashes
163516Kobonashesɾ̥unə'meashes
163517Kyenele (Kyaimbarang Dialect)ashes'kɷpiashes
163022Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)hairidᴶimu'dahair
163014Kyenele (Kyaimbarang Dialect)hairϕə'ziruhair
163520Enga (Lapalama Dialect)ashessimulangaashes
163521Enga (Lapalama Dialect)ashessimulangaashes
163522Lembenaashes'yangaashes
163523Lembenaashespetambuashes
163524Lembena (Maibi Dialect)ashes'ʎaŋgaashes
163525Kyenele (Miyak Dialect)asheskʰupiashes
163526Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)ashesme' sɔashes
163527Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)ashesˌɲabɷ'r̥aashes
163528Raoashesƀitʰuashes
163529Enga (Sari Dialect)ashes'yaŋgaashes
163530Enga (Wapi Dialect)ashessumulungaashes
163531Haruai (Wiyaw Dialect)ashesɾ̥ɩn 'hauiashes
163532Lembena (Yariba Dialect)ashespʰɛ'dampʰashes
163533Yimasashesasɩŋashes
163534Alamblakearyɩmbɨǥin'daŋgɨtʰear
163535Alfendioeargundukear
163536Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)earjɛn'waϕeear
163537Banaroearmʌ'kʰowa͗ear
163538Bisorioearhaliear
163539Bisorio (Iniai Dialect)earaľɛtear
163540Kobonear'ɾ̥ɨmɨntʰear
163541Kyenele (Kyaimbarang Dialect)ear'twanear
163542Kyakaearkaleear
163543Enga (Laiagam Dialect)earkalear
163544Enga (Lapalama Dialect)earkaleear
163545Enga (Lapalama Dialect)earkaleear
163546Lembenaearalengenaiear
163547Lembena (Maibi Dialect)earkɛm'bauear
163548Kyenele (Miyak Dialect)eartanduear
163549Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)earjən'wadᴶəear
163550Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)earjɛnɷa'ʥ̮əear
163551Pinai-Hagahaiearjɛnu'aʥ̮ɩear
163552Raoear'lomuear
163553Enga (Sari Dialect)earkaleear
163554Enga (Wapi Dialect)earkaliear
163555Haruai (Wiyaw Dialect)earɾ̥ɨmɨnt̮ɕear
163556Lembena (Yariba Dialect)eara'ɽeŋk͑ear
163009Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)hairiˌʥ̮imə'dahair