Daniels (2016)

Daniels, D. 2016. Magi: An Undocumented Language of Papua New Guinea. Oceanic Linguistics, 55, 199–224.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry
256982	Aisi	woman	abi
256981	Magɨ	woman	abi
256964	Aisi	who?	ninɨ
256963	Magɨ	who?	nɨŋe
257106	Aisi	white	mor
257123	Aisi	white	niŋ
257105	Magɨ	white	kikɨ
256966	Aisi	what?	ai
256965	Magɨ	what?	ai
256957	Magɨ	we (pronoun d:1p)	arɨ
256958	Aisi	we (pronoun d:1p)	anɨ
257082	Aisi	water	aŋ
257081	Magɨ	water	aŋ
256974	Aisi	two	agrenda
256973	Magɨ	two	agrenda
256994	Aisi	tree	tar
256993	Magɨ	tree	te
257064	Aisi	to walk	kr-
257063	Magɨ	to walk	kr-
257059	Magɨ	to swim	aŋ sud-
257060	Aisi	to swim	aŋ sor-
257069	Magɨ	to stand	dugwa pam-
257070	Aisi	to stand	togapam-
257054	Aisi	to sleep	aŋgɨn-
257053	Magɨ	to sleep	ambɨt kɨn-
257068	Aisi	to sit	kɨnɨgam-
257067	Magɨ	to sit	mɨŋga kɨn-
257049	Magɨ	to see	tɨmbr-
257050	Aisi	to see	tɨmbr-
257073	Magɨ	to say	s-
257074	Aisi	to say	u-
257028	Aisi	tooth (front rather than molar)	makɨ
257027	Magɨ	tooth (front rather than molar)	makɨ
257029	Magɨ	tongue	migin
257030	Aisi	tongue	sagwi
257057	Magɨ	to kill	iw-
257058	Aisi	to kill	iw-
257051	Magɨ	to hear	ir-
257052	Aisi	to hear	ir-
257072	Aisi	to give	igw-
257071	Magɨ	to give	igw-
257062	Aisi	to fly	brɨr am-
257061	Magɨ	to fly	pug-
257045	Magɨ	to eat	n-
257046	Aisi	to eat	n-
257055	Magɨ	to die	kum-
257056	Aisi	to die	kum-
257066	Aisi	to come	wi-
257065	Magɨ	to come	ye-
257099	Magɨ	to burn (intrans.)	tu-

Showing 50 of 171 Lexical Items