TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Daniels (2010)

Daniels, D. 2010. A preliminary phonological history of the Sogeram languages of Papua New Guinea. Oceanic Linguistics, 49, 163-193.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
83003Apalito call outur-
83004Mumto call outura(rama)-
83005Aisito call outur-
83006Kulsabto call outuara-
82973Proto-Central-Sogeramaxe (stone)*kinaN
83011Atemblehouseoram
83012Nendhouseoram
83013Apalihouseuraŋ
83014Sirvahouseuara
83015Aisihouseuru
83019Apalibowɣɨmi
83020Mumbowkɨm
83021Sirvabowkimi
83022Aisibowkim
83023Kulsabbowkim
83027Mumto carrykɨᵐbar-
83028Sirvato carrykɨᵐbara-
83029Aisito carrykɨßar-
83030Kulsabto carrykiba-
83034Apalieelɣɨᵐbaram
83035Sirvaeelkɨᵐbra
83036Aisieelkɨßar
83040Apaliroad/pathɣɨᵐbɨ
83041Mumroad/pathkuᵐbɨ
83042Sirvaroad/pathukɨᵐb
83043Aisiroad/pathkɨß(iŋ)
83044Kulsabroad/pathkubu
83049Atembleto dieᵐbu
83050Nendto diema-
83051Manatto dieɣɨmu-
83052Apalito dieɣɨm-
83053Mumto diekɨmu-
83054Sirvato diekumru-
83055Aisito diekum-
83056Kulsabto diekumo-
83038Proto-Central-Sogeramroad/path*kɨᵐbɨ
82851Apalito giveiᵑgu-
83062Apalito walkɣɨⁿd-
83063Mumto walkkɨⁿda-
83064Sirvato walkkɨⁿda-
83069Nendarm, handoman
82853Nendto giveiᵑgʷa-
83071Apaliarm, handɣuman
83072Mumarm, handkuma
83073Sirvaarm, handkuma
83075Kulsabarm, hand-koma
83080Nendarmpitŋkɨsɨ(mpɨŋ)
82856Aisito giveiɣʷ-
83082Apaliarmpitɣuᵑji
83106Sirvabananaman