TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Daniels (2010)

Daniels, D. 2010. A preliminary phonological history of the Sogeram languages of Papua New Guinea. Oceanic Linguistics, 49, 163-193.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
83465Atembleto put downaᵐba-
83466Manatto put downrama-
83467Apalito put downram-
83468Mumto put downtama-
83469Sirvato put downtama-
83470Aisito put downtam-
83474Atembleleg, footⁿdasɨm
83475Nendleg, footaⁿdam
83477Apalileg, footraⁿdam
83478Mumleg, foottaⁿda
83479Sirvaleg, foottaⁿda
83484Nendto sharpenaŋkʷɨsharp
83486Apalito sharpenraᵑgu-
83487Aisito sharpentuk
83493Apalito standraᵑgu-
83494Mumto standtaᵑgu(rama)-
83495Sirvato standtaᵑgu(rama)-
83496Aisito standtoɣa(pam)-
83501Nendtreearɨ
83502Manattreetat
83503Apalitreerari
83504Sirvatreetar
83505Aisitreetar
83506Kulsabtreetar
83511Atembleshort-piece-of-woodtɨm
83512Nendshort-piece-of-woodtɨm
83513Manatshort-piece-of-woodrɨᵐb
83514Apalishort-piece-of-woodtɨᵐbɨ(Acɨ dialect)
83515Mumshort-piece-of-woodtɨmpiece
83516Sirvashort-piece-of-woodtimistick
83517Aisishort-piece-of-woodtum
83518Kulsabshort-piece-of-woodtum
83522Sirvapandanustɨᵐbɨ
83523Kulsabpandanustubu
83527Atemblesaltutɨm
83528Nendsaltutɨm
83530Apalisaltrurɨm
82745Proto-Sogerambetelnut*akʷasa
82751Proto-Sogerambreast*aman
82760Proto-Sogeramto speak*ampa-
82768Proto-Sogeramwing*ampɨŋ
82778Proto-Sogeramtomorrow*amur
82785Proto-Sogerambig*arumbig, old
82791Proto-Sogeramto go up*iakʷ-
82801Proto-Sogeramfather*iapaŋ?
82808Proto-Sogeramto cut*ik-
82816Proto-Sogeramlouse*iman
82827Proto-Sogeramname*impi
82835Proto-Sogeramto cook*imu-
82846Proto-Sogeramto give*iŋkʷa-