TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Daniels (2010)

Daniels, D. 2010. A preliminary phonological history of the Sogeram languages of Papua New Guinea. Oceanic Linguistics, 49, 163-193.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
83334Apalifirelightmirawhite
83282Kulsabto jumpkopra-to run
83516Sirvashort-piece-of-woodtimistick
82960Kulsabspeech-kia"singsing"
82981Nendto sharpenirañsharp
83484Nendto sharpenaŋkʷɨsharp
83515Mumshort-piece-of-woodtɨmpiece
83119Manatcheekmɨku(ßɨsa)mouth
83315Nendtooth (front rather than molar)karmouth
83333Manatfirelightmiralight
83293ManatforesturaLx
82845Aisito hearirhear, see
83336Sirvafirelightmiraflame
83335Mumfirelightmiraflame
83204Nendstone(oman) ampɨ-fingernail
83269Atembleknotuŋkɨ(mpa)-fasten
83141Mumeggmukegg, knee
82887Nendchinaᵐbanchin
83403Manattrunk (of tree)ßatcenter
83136Aisicassowarymuiaŋcassowary call
82790Mumbigarubig, respected
82785Proto-Sogerambig*arumbig, old
82786Proto-Western-Sogerambig*arumbig, old
82787Proto-Central-Sogerambig*arumbig, old
82788Atemblebiguram(oɣra)big, old
83254Atembleto growoɣrabig
82888Mumchin, jawkaᵐba(ᵑgɨna)beard
83142Aisieggmukuball
83327Aisihairmɨnɨback of head
83360Sirvato fall (drop rather than topple)mɨᵑgaa fall
83452Mummoonrakun(Acɨ dialect)
83514Apalishort-piece-of-woodtɨᵐbɨ(Acɨ dialect)
83404Apalitrunk (of tree)pɨrɨ(Acɨ dialect)
83316Apalitooth (front rather than molar)mɨka(Acɨ dialect)
83425Apaliwetpɨta(Acɨ dialect)
83124Apalia coughmɨti(Acɨ dialect)
82975Apaliaxe (stone)cinaŋ(Acɨ dialect)
83104Apalibananaman(Acɨ dialect)
82957Apalispeechciaŋ(Acɨ dialect)
83305Proto-Sogeramcoconut*kʷima?
82801Proto-Sogeramfather*iapaŋ?
83057Proto-Sogeramto walk*kɨnta-?
83290Proto-Sogeramforest*kura?
83102Proto-Eastern-Sogerambanana*?manɨ?
83068Proto-Eastern-Sogeramarm, hand*koma
83253Proto-Eastern-Sogeramto grow*kokra-
82890Proto-Eastern-Sogeramfog*kamu
83234Proto-Eastern-Sogeramarrow*kɨŋa
82974Proto-Eastern-Sogeramaxe (stone)*kina
82897Proto-Eastern-Sogerammustard*kamora