Information:
Glottocode:
yima1243
ISO 639:
yee
Sources:
Davies and Comrie (1985)
,
Foley (1986)
&
Foley (2005)
Classification:
Ramu-Lower Sepik, Lower Sepik, Karawari
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
236064 | canoe | kay | | | Foley (2005) | |
236070 | house | nam | | | Foley (2005) | |
236077 | village | num | | | Foley (2005) | |
236084 | breast | nɨŋay | | | Foley (2005) | |
236091 | tooth (front rather than molar) | tɨrɨŋ | | | Foley (2005) | |
236098 | blood | yat | | | Foley (2005) | |
236105 | bone | tanɨm | | | Foley (2005) | |
236112 | tongue | mɨɲɨŋ | | | Foley (2005) | |
236119 | eye | tuŋkuruŋ | | | Foley (2005) | |
236125 | nose | tɨkay | | | Foley (2005) | |
236131 | leg | pamuŋ | | | Foley (2005) | |
236137 | hair | wapwi | | | Foley (2005) | |
236144 | ear | kwantumuŋ | | | Foley (2005) | |
236151 | egg | awŋ | | | Foley (2005) | |
236158 | leaf | nɨmprɨm | | | Foley (2005) | |
236165 | yesterday, tomorrow | ŋarɨŋ | | | Foley (2005) | |
236172 | oar | muraŋ | | | Foley (2005) | |
236179 | betelnut | patn | | | Foley (2005) | |
236186 | lime | awi | | | Foley (2005) | |
236193 | pig | numpran | | | Foley (2005) | |
236199 | crocodile | manpa | | | Foley (2005) | |
236206 | snake | wakɨn | | | Foley (2005) | |
236213 | mosquito | naŋkun | | | Foley (2005) | |
236220 | ground | anti | | | Foley (2005) | |
236227 | faeces (dung, faeces, excrement) | mɨlɨm | | | Foley (2005) | |
236234 | to hear | andɨ | | | Foley (2005) | |
236241 | to hit | tupul | | | Foley (2005) | |
236248 | to eat | am(b) | | | Foley (2005) | |
236255 | go! | wa | | | Foley (2005) | |
236262 | to come | ya | | | Foley (2005) | |
236269 | to sit | tay | | | Foley (2005) | |
236275 | big | kɨpa | | | Foley (2005) | |
236281 | cold (weather) | tarɨk | | | Foley (2005) | |
236288 | I (pronoun d:1s) | ama | | | Foley (2005) | |
236295 | you (pronoun d:2s) | mi | | | Foley (2005) | |
236302 | he, she, it (pronoun d:3s) | mɨn | | | Foley (2005) | |
236309 | we dual (pronoun d:1p, dual) | kapa | | | Foley (2005) | |
236310 | we dual (pronoun d:1p, dual) | aŋkaa- | | | Foley (2005) | |
236316 | you plural two (pronoun d:2p, dual) | kapwa | | | Foley (2005) | |
236317 | you plural two (pronoun d:2p, dual) | naŋk- | | | Foley (2005) | |
236322 | they dual (pronoun d:3p, dual) | impan | | | Foley (2005) | |
236323 | they dual (pronoun d:3p, dual) | mp | | | Foley (2005) | |
236329 | 1P Paucal | paŋkɨt | | | Foley (2005) | |
236334 | 2P Paucal | paŋkɨt | | | Foley (2005) | |
236338 | 3P Paucal | mɨŋkɨt | | | Foley (2005) | |
236342 | we (pronoun d:1p) | ipa | | | Foley (2005) | |
236343 | we (pronoun d:1p) | ay- | | | Foley (2005) | |
236350 | you pl. (pronoun d:2p) | ipwa | | | Foley (2005) | |
236351 | you pl. (pronoun d:2p) | naŋ- | | | Foley (2005) | |
236358 | they (pronoun d:3p) | mum | | | Foley (2005) | |