Yimas

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: yima1243
ISO 639: yee

Sources: Davies and Comrie (1985) , Foley (1986) & Foley (2005)

Classification: Ramu-Lower Sepik, Lower Sepik, Karawari

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
7657	tomorrow	ŋarɨŋ			Foley (1986)
236241	to hit	tupul			Foley (2005)
7672	to hit	tupul-			Foley (1986)
235571	to hit	tupul			Foley (2005)
165293	to hear	biyanandɩtʰ			Davies and Comrie (1985)	he hears
7671	to hear	andɨ-			Foley (1986)
235564	to hear	andɨ			Foley (2005)
236234	to hear	andɨ			Foley (2005)
7674	to go	wa-			Foley (1986)
163987	to give	anʌŋ			Davies and Comrie (1985)	to give
235578	to eat	am(b)			Foley (2005)
163963	to eat	nɛnamun			Davies and Comrie (1985)	to eat
7673	to eat	am-			Foley (1986)
236248	to eat	am(b)			Foley (2005)
236262	to come	ya			Foley (2005)
164031	to come	nanayɛn			Davies and Comrie (1985)	to come
235592	to come	ya			Foley (2005)
163320	to bite	nɛnamn			Davies and Comrie (1985)	to bite
164194	thumb	naŋgʌǏim			Davies and Comrie (1985)	his thumb
236006	three	-ramnaw			Foley (2005)
7630	three	-ramnaw			Foley (1986)
235336	three	-ramnaw			Foley (2005)
165214	three	yʌmbǏɛnduƀat			Davies and Comrie (1985)	three
236359	they (pronoun d:3p)	(m)pu-			Foley (2005)
236358	they (pronoun d:3p)	mum			Foley (2005)
236322	they dual (pronoun d:3p, dual)	impan			Foley (2005)
236323	they dual (pronoun d:3p, dual)	mp			Foley (2005)
164333	tail	bip			Davies and Comrie (1985)	tail
235374	sun	tɨmal			Foley (2005)
236044	sun	tɨmal			Foley (2005)
7638	sun	tɨmal			Foley (1986)
163681	sun	tɩmɛľI			Davies and Comrie (1985)	sun
164727	sugarcane	mayŋi			Davies and Comrie (1985)	sugarcane
163416	stone	iľubuŋ			Davies and Comrie (1985)	stone
235387	star	awak			Foley (2005)
7640	star	awak			Foley (1986)
236057	star	awak			Foley (2005)
163727	star	awakʰ			Davies and Comrie (1985)	star
7676	spine of leaf	kɨnɨŋ			Foley (1986)
235536	snake	wakɨn			Foley (2005)
236206	snake	wakɨn			Foley (2005)
164687	snake	wəgʌn			Davies and Comrie (1985)	snake
7663	snake	wakɨn			Foley (1986)
163509	smoke (of fire)	yɩgɩn			Davies and Comrie (1985)	smoke
163462	small	waydžagɛn			Davies and Comrie (1985)	small
163199	skin	nʌřɛm			Davies and Comrie (1985)	skin
164420	sister	abak			Davies and Comrie (1985)	sister
164148	shoulder	nʌmbunum			Davies and Comrie (1985)	his shoulder
7668	sago refuse	tɨki			Foley (1986)
7667	sago palm	tɨnum			Foley (1986)

«
1
2
3
4
5
6
»

Showing 50 of 251 Lexical Items