TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yimas

Information:

Glottocode: yima1243
ISO 639: yee

Sources: Davies and Comrie (1985) , Foley (1986) & Foley (2005)

Classification: Ramu-Lower Sepik, Lower Sepik, Karawari

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
235361waterarɨmFoley (2005)
235368fireawtFoley (2005)
235374suntɨmalFoley (2005)
235381moonmɨlaFoley (2005)
235387starawakFoley (2005)
163247womannařmɛlDavies and Comrie (1985)woman
164309wingnambonumDavies and Comrie (1985)wing
164877whiteyařažigiŋDavies and Comrie (1985)white
165499we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)yiƀæDavies and Comrie (1985)we (pl. excl.)
163798waterařɛmDavies and Comrie (1985)water
165050warm/hotwuƀikʰandʌgʌnDavies and Comrie (1985)warm, hot
164598wallabywařkabwiDavies and Comrie (1985)wallaby
164100twoyɩmbumbaǏiDavies and Comrie (1985)two
163823treeyanDavies and Comrie (1985)tree
7670to washtuku-wash sagoFoley (1986)to wash sago
163368to standyambalakDavies and Comrie (1985)to stand
163344to sit'tandonDavies and Comrie (1985)to sit
163345to sittandokDavies and Comrie (1985)to sit
164009to seenʌga dayDavies and Comrie (1985)to see
7669to poundpan-pound sagoFoley (1986)to pound sago
163609tooth (front rather than molar)mbʌŋDavies and Comrie (1985)tooth
163608tooth (front rather than molar)tʌřiŋgiDavies and Comrie (1985)tooth
163582tonguemɩnyingDavies and Comrie (1985)tongue
163987to giveanʌŋDavies and Comrie (1985)to give
163963to eatnɛnamunDavies and Comrie (1985)to eat
164031to comenanayɛnDavies and Comrie (1985)to come
163320to bitenɛnamnDavies and Comrie (1985)to bite
165214threeyʌmbǏɛnduƀatDavies and Comrie (1985)three
164333tailbipDavies and Comrie (1985)tail
163681suntɩmɛľIDavies and Comrie (1985)sun
164727sugarcanemayŋiDavies and Comrie (1985)sugarcane
163416stoneiľubuŋDavies and Comrie (1985)stone
163727starawakʰDavies and Comrie (1985)star
164687snakewəgʌnDavies and Comrie (1985)snake
163509smoke (of fire)yɩgɩnDavies and Comrie (1985)smoke
163462smallwaydžagɛnDavies and Comrie (1985)small
163199skinnʌřɛmDavies and Comrie (1985)skin
164420sisterabakDavies and Comrie (1985)sister
163846rootbinʌŋDavies and Comrie (1985)root
163392road/pathyawDavies and Comrie (1985)road
164643ratgigaDavies and Comrie (1985)rat
163774rainwaǏiDavies and Comrie (1985)rain
164460pignʌmuǏanDavies and Comrie (1985)pig
164076onembɛnDavies and Comrie (1985)one
165068oldmadnyiDavies and Comrie (1985)old
163102nosetʰʌgayDavies and Comrie (1985)nose
165258no, notgayakʰDavies and Comrie (1985)no
164855nightwutʰDavies and Comrie (1985)night
165086newkʰandumakʰiDavies and Comrie (1985)new
164834net bag yawǥutʰDavies and Comrie (1985)net bag