Information:
Glottocode:
sout2941
ISO 639:
aws
Also Known As:
Yenimu
Sources:
Healey (1970)
&
McElhanon and Voorhoeve (1970)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
230606 | breadfruit | yówo | | | Healey (1970) | |
230605 | they (pronoun d:3p) | yoxo | | | Healey (1970) | |
230604 | copula | yo- | | | Healey (1970) | |
230603 | thorn | yomó | | | Healey (1970) | |
230602 | to urinate | yiti tu- | | | Healey (1970) | |
230601 | urine | (yitu) | | | Healey (1970) | |
230600 | firewood | yi | 'tree, wood, firewood' | | Healey (1970) | |
230599 | fire | yi do | | | Healey (1970) | |
230598 | bird | yi | | | Healey (1970) | |
230597 | earthquake | irirí | | | Healey (1970) | |
230596 | old (people) | yaxó | 'old, old man, elder brother' | | Healey (1970) | |
230595 | their (pronoun p:3p) | yáxa | | | Healey (1970) | |
230594 | to be hungry | ya ki- | | | Healey (1970) | |
230593 | to love | ya (ki-) | | | Healey (1970) | |
230592 | sky | xúto | | | Healey (1970) | |
230591 | to thunder | xo ru- | | | Healey (1970) | |
230590 | widower | xo-sɛ́ | | | Healey (1970) | |
230589 | flying fox | xóge | | | Healey (1970) | |
230588 | ghost | (xoxɛ́i) | | | Healey (1970) | |
230587 | to walk | xo- | | | Healey (1970) | |
230586 | man | xó-baxati | | | Healey (1970) | |
230585 | male | xo | | | Healey (1970) | |
230584 | to play | xafe re- | 'to play drum' | | Healey (1970) | |
230583 | quickly | xáxɛi | | | Healey (1970) | |
230582 | centipede | xa | | | Healey (1970) | |
230581 | lance | (xɛití) | | | Healey (1970) | |
230580 | spittle | xáti=pa | | | Healey (1970) | |
230579 | inner mouth | xáte-to | | | Healey (1970) | |
230578 | widow | xam-sɛ́ | | | Healey (1970) | |
230577 | fence | xɛisi | | | Healey (1970) | |
230576 | head | xɛ́iba | | | Healey (1970) | |
230575 | to give birth | xɛi- | | | Healey (1970) | |
230574 | mountain | (abugɛ) | | | Healey (1970) | |
230573 | skin | xa | | | Healey (1970) | |
230572 | liver | wu | | | Healey (1970) | |
230571 | extinguish | wumbumu- | | | Healey (1970) | |
230570 | to kill | wu- | | | Healey (1970) | |
230569 | in, inside | wómu | | | Healey (1970) | |
230568 | thumb | (u) | | | Healey (1970) | |
230567 | testicles | xóxo-ro | | | Healey (1970) | |
230566 | tail | wóbu | of animal | | Healey (1970) | |
230565 | pig | wi | | | Healey (1970) | |
230564 | to break | waxamo- | 'to break stone' | | Healey (1970) | |
230563 | snake | wití | | | Healey (1970) | |
230562 | make war | wɛ́ki ku- | | | Healey (1970) | |
230561 | river | (uí) | | | Healey (1970) | |
230560 | his, hers, its (pronoun p:3s) | wa | | | Healey (1970) | |
230559 | to hit | (wure-) | | | Healey (1970) | |
230558 | he, she, it, that, those | ewi | 'he, she, it' | | Healey (1970) | |
230557 | ear | turu | | | Healey (1970) | |