Information:
Glottocode:
sout2941
ISO 639:
aws
Also Known As:
Yenimu
Sources:
Healey (1970)
&
McElhanon and Voorhoeve (1970)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 159078 | to say | roxo | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | to-say |
| 159191 | leg, foot | kito | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | leg-foot |
| 158864 | sun | sera | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | sun |
| 158764 | louse | gu | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | louse |
| 158056 | knee | bu-begi | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | knee |
| 157592 | older sister | neni | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | older-sister |
| 157480 | we (pronoun d:1p) | nugu | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | we |
| 157201 | to eat | e | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | to-eat |
| 230600 | firewood | yi | 'tree, wood, firewood' | | Healey (1970) | |
| 230584 | to play | xafe re- | 'to play drum' | | Healey (1970) | |
| 230405 | to break | áxafu- | 'to break wood' | | Healey (1970) | |
| 230564 | to break | waxamo- | 'to break stone' | | Healey (1970) | |
| 230447 | to break | wú=geme- | 'to break rope' | | Healey (1970) | |
| 230493 | neck | mú-to | 'throat' | | Healey (1970) | |
| 230448 | to break | geni- | '(rope) breaks' | | Healey (1970) | |
| 230416 | mouth | bónaxa | 'outer mouth' | | Healey (1970) | |
| 230596 | old (people) | yaxó | 'old, old man, elder brother' | | Healey (1970) | |
| 230566 | tail | wóbu | of animal | | Healey (1970) | |
| 230558 | he, she, it, that, those | ewi | 'he, she, it' | | Healey (1970) | |
| 230397 | thin | áska | c.f. seska=di 'lean' | | Healey (1970) | |
| 230441 | to find | fite- | also 'to see' | | Healey (1970) | |
| 230531 | little finger | (ri=sa) | also 'little toe' | | Healey (1970) | |
| 230466 | foot | kíto | also 'leg' | | Healey (1970) | |
| 230446 | your (pronoun: p:2s) | ga | | | Healey (1970) | |
| 230415 | spirit | bána | | | Healey (1970) | |
| 230445 | to stink | foxomo- | | | Healey (1970) | |
| 230444 | flat | fira | | | Healey (1970) | |
| 230414 | empty | bɛ́igi=da | | | Healey (1970) | |
| 230399 | night | asú | | | Healey (1970) | |
| 230443 | to think | fimi- | | | Healey (1970) | |
| 230442 | name | fi | | | Healey (1970) | |
| 230413 | bone | begi | | | Healey (1970) | |
| 230440 | tongue | fagɛ́ | | | Healey (1970) | |
| 230412 | heavy | bodu gi- | | | Healey (1970) | |
| 230398 | to sneeze | (si) ti- | | | Healey (1970) | |
| 230391 | son | amú | | | Healey (1970) | |
| 230439 | his, hers, its (pronoun p:3s) | wa | | | Healey (1970) | |
| 230438 | bile | etimu | | | Healey (1970) | |
| 230411 | to shiver | xa bobo- | | | Healey (1970) | |
| 230437 | stone | eg=iro | | | Healey (1970) | |
| 230436 | older sister | neni | | | Healey (1970) | |
| 230410 | shin bone | bí-bɛ́gi | | | Healey (1970) | |
| 230435 | to eat | e- | | | Healey (1970) | |
| 230434 | to stand | e- | | | Healey (1970) | |
| 230409 | outside | bítaxa | | | Healey (1970) | |
| 230483 | to suck | mi- | | | Healey (1970) | |
| 230482 | to drink | mi- | | | Healey (1970) | |
| 230433 | he, she, it (pronoun d:3s) | egi | | | Healey (1970) | |
| 230484 | to swallow | miko- | | | Healey (1970) | |
| 230481 | thigh | midi | | | Healey (1970) | |
