TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yangulam

Information:

Glottocode: yang1298
ISO 639: ynl

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
183063to givet-Z'graggen (1980)to give
183062to giveø-Z'graggen (1980)to give
183061to gives-Z'graggen (1980)to give
183006to vomitŋali-Z'graggen (1980)to vomit
182951to jumpkʷib-Z'graggen (1980)to jump
182925to flyhah-Z'graggen (1980)to fly (v)
182897to fell treetuaŋ-Z'graggen (1980)to fall (tree)
182865to walkta-Z'graggen (1980)to walk
182841to runmbuʔuŋw-Z'graggen (1980)to run
182814to go downhidi-Z'graggen (1980)to go down
182785to go upmen-Z'graggen (1980)to go up
182757to goɛn-Z'graggen (1980)to go
182728to comeel-Z'graggen (1980)to come
182700to dieum-Z'graggen (1980)to die
182673to coughduult-Z'graggen (1980)to cough
182645to standtɪŋ-Z'graggen (1980)to stand up
182617to standtiŋ-Z'graggen (1980)to stand
182588to sitmaɪ-Z'graggen (1980)to sit down
182560to sleepkiɲ-Z'graggen (1980)to sleep
182531to bemini-Z'graggen (1980)be
182499alwaysmaliŋkrɛZ'graggen (1980)always
182476no, notkʷiyɛZ'graggen (1980)no
182447yesoZ'graggen (1980)yes
182361farhor̃ebZ'graggen (1980)far
182333nearkasibZ'graggen (1980)near
182226afterwardssaŋgalsZ'graggen (1980)afterwards
182194day after tomorrowalusZ'graggen (1980)day after tomorrow
182166tomorrowamblemZ'graggen (1980)tomorrow
182138beforesomeZ'graggen (1980)before
182111day before yesterdayaluhuZ'graggen (1980)day-before-yesterday
182082yesterdayuyɛr̃Z'graggen (1980)yesterday
182054nowgar̃aZ'graggen (1980)now
182027nightʌluZ'graggen (1980)night
181998afternoonyʌsolZ'graggen (1980)afternoon
181970daybreakmalɪŋadɛZ'graggen (1980)daybreak
181943morningwanjɛlZ'graggen (1980)morning
181864what?ulamɛZ'graggen (1980)what
181833who?imi(sg)Z'graggen (1980)who
181832who?aneda(pl)Z'graggen (1980)who
181601ripeʌliZ'graggen (1980)ripe
181574oldurumZ'graggen (1980)old (of objects)
181545newamumZ'graggen (1980)new
181495manyhʌmaZ'graggen (1980)many
181463shorthogidaZ'graggen (1980)short
181434longgor̃oZ'graggen (1980)long
181377cold (weather)r̃uːamZ'graggen (1980)cold
181347hothewaweZ'graggen (1980)hot
181203whiteʌpomZ'graggen (1980)white
181171redkokolaZ'graggen (1980)red
181142blackkinjaŋZ'graggen (1980)black