TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Western Pantar (Kalondama Dialect)

Information:

Glottocode: kalo1261
ISO 639: lev

Also Known As: Lamma Kalondama

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Trans-New Guinea, West, Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Pantar

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
38071animalbin'αtaŋStokhof (1975)
38102ashesd'αgguŋStokhof (1975)
38051back (body part)n'αwruStokhof (1975)
38069bananamagg'ulStokhof (1975)
38103big'ɔrαStokhof (1975)
38073birdhar'αlStokhof (1975)
38104black'ɛnαStokhof (1975)
38105bloodwayStokhof (1975)
38027bodyn'αbukαStokhof (1975)
38106bonek'aʔalStokhof (1975)
38048breasth'αwuŋStokhof (1975)
38037cheeknutt'alStokhof (1975)
38047chestn'ɛɛrαStokhof (1975)
38072chickens'eykuStokhof (1975)
38059childn'uqqalStokhof (1975)
38045chin, jawn'αwarjaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
38107cloudb'unalStokhof (1975)
38108cold (weather)d'aggαStokhof (1975)
38111dogy'abbalStokhof (1975)
38112dry (be dry)s'isαStokhof (1975)
38031earn'αuwalStokhof (1975)
38074eggt'αkulStokhof (1975)
38095eightb'ɛltigαStokhof (1975)
38032eyenay'itiStokhof (1975)
38029face, foreheadnas’'ulkulforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
38119fat'ɔrαfatStokhof (1975)fat
38061fathern'ibαStokhof (1975)
38068fencep'agarStokhof (1975)
38065fireαr'αfire, firewoodStokhof (1975)
260517fishh'αpuStokhof (1975)
260516fishk'ɛɛStokhof (1975)
38092fivey'ɛssɩŋStokhof (1975)
38114fly sp.h'ubbulhouseflyStokhof (1975)
38091fourut'uhStokhof (1975)
38063friendw'aqqalStokhof (1975)
38115fruith'issaʔStokhof (1975)
38067gardenb'unniStokhof (1975)
38118good'akkuStokhof (1975)
38120groundmɔɔStokhof (1975)
38030hairnaʔãŋw'αyαStokhof (1975)
38054handn'attaŋhandStokhof (1975)hand
38028headnaʔαŭŋk'ulStokhof (1975)
38064housebal'αStokhof (1975)
38141i see the snakenaŋ d'uwaŋ gin'αkαStokhof (1975)
38079islandmɔɔStokhof (1975)
38121kneen'αwtα 'ukkαStokhof (1975)
38042languagenab'ɛrStokhof (1975)
38122leafw'αyαStokhof (1975)
38053legn'αwtalegStokhof (1975)
38039lipsn'ɛlasStokhof (1975)