Information:
Glottocode:
utar1238
ISO 639:
omo
Also Known As:
Osum
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, South Adelbert Range, Josephstaal, Osum
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 194065 | night | tɨnɛmay | | | Z'graggen (1980) | night |
| 194339 | no, not | mbʌsimba | | | Z'graggen (1980) | no |
| 191053 | nose | mutugu- | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 194083 | now | rɨgi | | | Z'graggen (1980) | now |
| 190393 | old | ñʌtɪ- | | | Z'graggen (1980) | old (of humans) |
| 193798 | old | gɔwɔ- | | | Z'graggen (1980) | old (of objects) |
| 193428 | one | mɨsaka | | | Z'graggen (1980) | one |
| 190841 | our (pronoun p:1p) | a- | | | Z'graggen (1980) | 1pl.poss |
| 190813 | our (pronoun p:1p) | yi- | | | Z'graggen (1980) | 1pl.gen |
| 192294 | pandanus | wogiyi- | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
| 192888 | path | ɣupu-t | | | Z'graggen (1980) | path |
| 191682 | penis | maŋr- | | | Z'graggen (1980) | penis |
| 192019 | pig | iwiñi- | | | Z'graggen (1980) | pig |
| 193349 | plate | maːki- | | | Z'graggen (1980) | wooden plate |
| 190322 | possessive-marker | -go | | | Z'graggen (1980) | PossessiveMarker |
| 193366 | pot | kaña- | | | Z'graggen (1980) | saucepan (clay pot) |
| 194284 | quickly | saruway | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 193109 | rain | r̃ːa- | | | Z'graggen (1980) | rain |
| 192117 | rat | sikow- | | | Z'graggen (1980) | rat |
| 193566 | red | ñaku- | | | Z'graggen (1980) | red |
| 191300 | right (arm) | atəbri | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
| 193814 | ripe | muŋu- | | | Z'graggen (1980) | ripe |
| 195052 | roast | grʉ- | | | Z'graggen (1980) | roast |
| 192575 | root | gɨndi | | | Z'graggen (1980) | root |
| 190565 | sago | mawam | | | Z'graggen (1980) | sago |
| 191085 | saliva | nipo- | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 192991 | salt | mʉtʌ- | | | Z'graggen (1980) | salt |
| 192936 | sand | gasi- | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 192504 | sap | mrʉ- | | | Z'graggen (1980) | sap |
| 192906 | sea (ocean) | unu- | | | Z'graggen (1980) | sea |
| 191698 | shadow (shade, shadow) | oguro- | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 193831 | sharp (as knife) | mogi- | | | Z'graggen (1980) | sharp |
| 192921 | shore | aniŋgrɔ | | | Z'graggen (1980) | shore |
| 193732 | short | ñipu- | | | Z'graggen (1980) | short |
| 193731 | short | rumpa- | | | Z'graggen (1980) | short |
| 192592 | short-piece-of-wood | toɣo- | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 191252 | shoulder | rubuŋgu- | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 192692 | shrub | mayok- | | | Z'graggen (1980) | shrub |
| 190583 | sibling, opposite sex, older | -gar̃ma | | | Z'graggen (1980) | (os sibling older) |
| 190582 | sibling, opposite sex, older | -mumu | | | Z'graggen (1980) | (os sibling older) |
| 190506 | sibling, same sex, older | -say | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling older) |
| 190507 | sibling, same sex, older | -si | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling older) |
| 190529 | sibling, same sex, younger | mansika | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling younger) |
| 190528 | sibling, same sex, younger | -raka | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling younger) |
| 192360 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | kondenu- | | | Z'graggen (1980) | taro singapore |
| 195515 | singsing | siginsitugu- | | | Z'graggen (1980) | singsing |
| 191583 | skin | wʉsa- | | | Z'graggen (1980) | skin |
| 193264 | skirt | ma:m- | | | Z'graggen (1980) | grass skirt |
| 194300 | slow | anzikanziki | | | Z'graggen (1980) | slowly |
| 193529 | small | ñomo- | | | Z'graggen (1980) | small |
