TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Uare

Information:

Glottocode: uare1241
ISO 639: ksj

Also Known As: Kwale

Sources: Dutton (1970) & SIL (1988)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Kwalean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
258934to be sickeuˈɣihehaDutton (1970)sick
258841singsingˈʒavoDutton (1970)singsing
259408to singbada he-ʔE-Dutton (1970)singsing (v)
259196to sitehorE-Dutton (1970)sit down
260300sixˈfuʔotuˈtibaDutton (1970)six
257884skinaˈhiriDutton (1970)skin
259887to swellmenɛ-Dutton (1970)skin swells up
258037skyaˈdureDutton (1970)sky
259345to sleepbaʒE-Dutton (1970)sleep
258869smallkoˈbeɣaDutton (1970)small
259526to smell (something)hoho-gE-Dutton (1970)smell (tr.)
258295smoke (of fire)ˈɣisiDutton (1970)smoke
258697snakeɣoˈʒoneDutton (1970)snake
257872sole (of foot)(ˈoda) raˈfaɣaDutton (1970)sole of foot
257973sore, woundiˈdiriDutton (1970)sore
259209to speakɣoe-rE-Dutton (1970)speak
259188to standedanE-Dutton (1970)stand
260112to stand updudu-nE-Dutton (1970)stand up (post) (tr.)
258024starboˈʒoɣaDutton (1970)star
258178stoneˈhadiDutton (1970)stone
259869to stoproɣeranE-Dutton (1970)stop (intr.)
259788straightduˈduɣaDutton (1970)straight
258798ropeniˈharaDutton (1970)"string, rope"
258373stump(ire) maˈʒaɣaDutton (1970)stump of tree
258527sugarcaneˈemaDutton (1970)sugarcane
257998sunmaˈdaDutton (1970)sun
259945to swallowu-nE-Dutton (1970)swallow (v)
258458sweet potatoavaˈmoheDutton (1970)sweet potato
259494to swimɣemabE-Dutton (1970)swim
259266to takema-#E-Dutton (1970)take
260404talk to meehoʔiDutton (1970)talk to me (Imerative)
258558tanketiniˈgaDutton (1970)tanket
258470taroˈmudeDutton (1970)taro
260321tengauˈbananaDutton (1970)ten
260230there (distant)that + aeDutton (1970)there (distant)
260221there (lohap)that + aeDutton (1970)there (lohap)
257495they (pronoun d:3p)ˈʒe(ɣe)Dutton (1970)they
259750thickˈbaruɣaDutton (1970)[(thick)]
257847thighmaˈnineDutton (1970)thigh
259758thinˈʒiɣiaDutton (1970)[(thin)]
260174this (close)adiDutton (1970)this (close)
260187this (further)omoDutton (1970)this (further)
260265threeuˈɣiduDutton (1970)three
257640throatogoˈrabi (1?)Dutton (1970)throat
259484to throwfeu-nEDutton (1970)throw
259985to tieau-tE-Dutton (1970)tie rope
257985to dreamiɣunane-Dutton (1970)to dream
257614tonguemaˈʒaneDutton (1970)tongue
257600tooth (front rather than molar)ɣoˈnoneDutton (1970)tooth
260253to towaˈheuDutton (1970)tow