Information:
Glottocode:
uare1241
ISO 639:
ksj
Also Known As:
Kwale
Sources:
Dutton (1970)
&
SIL (1988)
Classification:
Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Kwalean
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 258736 | mosquito | karabibi | | | Dutton (1970) | mosquito |
| 257378 | mother | ˈnau | | | Dutton (1970) | mother |
| 258205 | mountain | ˈmaɣa | | | Dutton (1970) | mountain |
| 257667 | mouth | ˈhebe | | | Dutton (1970) | mouth |
| 259730 | name | ni | | | Dutton (1970) | [(name)] |
| 257654 | nape | ˈunu | | | Dutton (1970) | nape |
| 259767 | narrow | ˈfaʔiɣa | | | Dutton (1970) | [(narrow)] |
| 257796 | navel | iˈmuri | | | Dutton (1970) | navel |
| 260152 | near | futuɣa | | | Dutton (1970) | near |
| 258810 | net bag | aˈfare | | | Dutton (1970) | "netbag, bilum" |
| 259105 | new | iʒiga | | | Dutton (1970) | new (house) |
| 258092 | night | oˈhere | | | Dutton (1970) | night |
| 257574 | nose | ʒaˈʒore | | | Dutton (1970) | nose |
| 260427 | no, not | mene + verb | | | Dutton (1970) | not (negative) |
| 259092 | old | maˈhiga | | | Dutton (1970) | old (house) |
| 257280 | old man | ˈvaʒe ʒuˈ hiʔa | | | Dutton (1970) | old man |
| 257292 | old woman | roˈɣai ʒuˈhiʔa | | | Dutton (1970) | old woman |
| 260240 | one | ˈtiba | | | Dutton (1970) | one |
| 260077 | on top | (ne) ɣana | | | Dutton (1970) | on top (of house) stationary |
| 259743 | painful | gigi- | | | Dutton (1970) | pain |
| 257721 | palm (of hand) | (evore) raˈfaɣa | | | Dutton (1970) | palm of hand |
| 258539 | pandanus (edible) | vini | | | Dutton (1970) | pandanus (edible) |
| 258321 | path | ˈibi | | | Dutton (1970) | path |
| 258596 | pig | (ɣuni) aˈvaɣa | | | Dutton (1970) | pig |
| 259964 | to pour out | beu-ʔE- | | | Dutton (1970) | pour out |
| 259639 | to pull | hutu-bE- | | | Dutton (1970) | pull |
| 259628 | to push | duʔi-nE- | | | Dutton (1970) | push |
| 259595 | to put down | te-#E- | | | Dutton (1970) | put down (on ground) |
| 258076 | rain | iˈrugu | | | Dutton (1970) | rain |
| 258960 | red | kaˈnaɣa | | | Dutton (1970) | red |
| 259126 | right (hand) | eˈdaʔe | | | Dutton (1970) | right hand |
| 259809 | ripe banana | ˈhiɣa | | | Dutton (1970) | ripe (banana) |
| 258144 | river | ˈvou | | | Dutton (1970) | river |
| 258385 | root | (ire) ˈtaiɣa | | | Dutton (1970) | root of tree |
| 259117 | rotten (especially log) | luˈhuɣa | | | Dutton (1970) | rotten (house) |
| 258155 | pond | tuʔura | | | Dutton (1970) | round water pond |
| 259235 | to run | turehE- | | | Dutton (1970) | run |
| 258570 | salt | ˈɣuni | | | Dutton (1970) | salt |
| 258191 | sand | niʔˈuri | | | Dutton (1970) | sand |
| 259473 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | ɣuki-sE- | | | Dutton (1970) | scratch skin |
| 259369 | to see | horo-nE- | | | Dutton (1970) | see |
| 260307 | seven | fuʔo tu aheu | | | Dutton (1970) | seven |
| 259954 | to sew | bibi-#E- | | | Dutton (1970) | sew up |
| 260360 | sharp (as knife) | eʔaɣa | | | Dutton (1970) | sharp |
| 259660 | to shoot | fuʔu-nE- | | | Dutton (1970) | shoot |
| 258922 | short | ˈfutuʔa | | | Dutton (1970) | short |
| 257681 | shoulder | ˈhera | | | Dutton (1970) | shoulder |
| 257418 | sibling, opposite sex, older | eˈʒehe | | | Dutton (1970) | "sibling, opp.sex, older" |
| 257390 | sibling, same sex, older | ˈneko | | | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, older" |
| 257404 | sibling, same sex, younger | ˈeʒe | | | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, younger" |
