TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Uare

Information:

Glottocode: uare1241
ISO 639: ksj

Also Known As: Kwale

Sources: Dutton (1970) & SIL (1988)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Kwalean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
258749butterflyˈneDutton (1970)butterfly
257821buttocksˈharureDutton (1970)buttocks
259222to call outhua-nE-Dutton (1970)call out
259617to carryherate onamE-Dutton (1970)carry on shoulder
258684cassowaryˈmoheDutton (1970)cassowary
257757chestoneDutton (1970)chest
257317child (f)aˈboeDutton (1970)child (f)
257304child (m)uˈbuaeDutton (1970)child (m)
259706to chop, cut downo-dE-Dutton (1970)chop wood
258049cloudˈɣoʒeDutton (1970)cloud
259031cold (weather)naʔuʔaiDutton (1970)cold (water)
259555to comeona-Dutton (1970)come
259080come quick!ˈgarihe (aloʔi)Dutton (1970)come quick (Imperative)
259819cookedoˈdogaDutton (1970)cooked (kaukau)
259420to cookɣoro-hE-Dutton (1970)cook (kaukau)
259694a coughigu-tE-Dutton (1970)cough
259798crookedˈbeoɣaDutton (1970)crooked
259395to crynianE-Dutton (1970)cry
259975to cutvari-ʔE-Dutton (1970)cut rope
259056deaf(abi) ohuvaiDutton (1970)deaf
259849differentaˈhokaDutton (1970)"different, other"
258583dogˈabaDutton (1970)dog
258621furˈniniDutton (1970)dog's fur
258609tail(ɣuni) ˈikuɣaDutton (1970)dog's tail
259995to draw watera-bE-Dutton (1970)draw water
259165to drinkga-gE-Dutton (1970)drink
259839dry (be dry)imiraDutton (1970)dry
257587earˈteɣaDutton (1970)ear
259152to eata-nE-Dutton (1970)eat
258660eggiˈsaɣaDutton (1970)egg
257707elbow(evore) ˈʔaʔuʔaDutton (1970)elbow
260327elevengaubanana tu tibaDutton (1970)eleven
258118eveningɣoˈravaDutton (1970)evening
257561eyeuˈbumaDutton (1970)eye
259334to fall (drop rather than topple)ibuwE-Dutton (1970)fall (from height)
259323to fall (from standing)inikE-Dutton (1970)fall (from standing)
260143far awayfaɣanoDutton (1970)"far away, distant"
257921fatiˈkaDutton (1970)fat
257366fatherˈmamaDutton (1970)father
258647featherˈmaɣaDutton (1970)feather
258243fenceɣaˈbiriDutton (1970)fence
260348to fightutitE-Dutton (1970)fight (v) (two men f.)
257733finger(evore) ˈhutuʔaDutton (1970)finger
257745fingernail(evore) ˈugaDutton (1970)finger nail
258282fireireˈrogaDutton (1970)fire
258710fishoˈfeneDutton (1970)fish
260289fiveˈfuʔoDutton (1970)five
260418to floatruhaoʔohE-Dutton (1970)float (v)
258723fly sp.muˈdireDutton (1970)fly
258062fogˈɣoʒeDutton (1970)fog