TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Uare

Information:

Glottocode: uare1241
ISO 639: ksj

Also Known As: Kwale

Sources: Dutton (1970) & SIL (1988)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Kwalean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
259849differentaˈhokaDutton (1970)"different, other"
259056deaf(abi) ohuvaiDutton (1970)deaf
259975to cutvari-ʔE-Dutton (1970)cut rope
259395to crynianE-Dutton (1970)cry
259798crookedˈbeoɣaDutton (1970)crooked
259694a coughigu-tE-Dutton (1970)cough
259420to cookɣoro-hE-Dutton (1970)cook (kaukau)
259819cookedoˈdogaDutton (1970)cooked (kaukau)
259080come quick!ˈgarihe (aloʔi)Dutton (1970)come quick (Imperative)
259555to comeona-Dutton (1970)come
259031cold (weather)naʔuʔaiDutton (1970)cold (water)
258049cloudˈɣoʒeDutton (1970)cloud
259706to chop, cut downo-dE-Dutton (1970)chop wood
257304child (m)uˈbuaeDutton (1970)child (m)
257317child (f)aˈboeDutton (1970)child (f)
257757chestoneDutton (1970)chest
258684cassowaryˈmoheDutton (1970)cassowary
259617to carryherate onamE-Dutton (1970)carry on shoulder
259222to call outhua-nE-Dutton (1970)call out
257821buttocksˈharureDutton (1970)buttocks
258749butterflyˈneDutton (1970)butterfly
258218bushˈdutuDutton (1970)bush
259913to buryku-rɛ-Dutton (1970)bury
260122burn (tr.)ho-fE-Dutton (1970)burn (tr.) (kukim kinai)
257770breastnuˈneDutton (1970)breast (of woman)
259718to break woodʔaʔa-nE-Dutton (1970)break wood
259311to breakvahe-gE-Dutton (1970)break (tr.)
258360branch(ire) eˈʒaɣaDutton (1970)branch of tree
258775bowˈvaineDutton (1970)bow
257934boneiˈsineDutton (1970)bone
257896hair (body)oneˈikuɣaDutton (1970)body hair
260371blunt (of e.g. knife)utuʔaDutton (1970)blunt
259431blow (on fire)ho-tE-Dutton (1970)blow fire
257908bloodˈruˈuDutton (1970)blood
259044blind(ubuma)ˈkuruɣaDutton (1970)blind
258986blackˈɣuʔaDutton (1970)black
259670to biteviho-nE-Dutton (1970)bite (v)
259650to flylafianE-Dutton (1970)bird flies
258634bird(nini) ˈikuɣaDutton (1970)bird
258854bigˈboroDutton (1970)big
258551betelnutˈʒoreDutton (1970)betel nut
260101beside(ne) ɣarukanuDutton (1970)beside (house) stationary
257783bellyiˈsiDutton (1970)belly (bel)
259462afraidriha-nE-Dutton (1970)be afraid
258397bark (of tree)(ire) oˈgaɣaDutton (1970)bark of tree
258514bananaˈhagiDutton (1970)banana
258896bad (deleterious or unsuitable)ˈsauʔaDutton (1970)bad
257809back (body part)ɣaˈroneDutton (1970)back
258308ashesuˈvahuDutton (1970)ashes (black)
258783arrowmeniDutton (1970)arrow