TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Teiwa (Lebang Dialect)

Information:

Glottocode: leba1239
ISO 639: twe

Also Known As: Tewa Lebang

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Trans-New Guinea, West, Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Pantar

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
260512ricerahStokhof (1975)
260514fourud-Stokhof (1975)
260515fourud.Stokhof (1975)
260513riceraxStokhof (1975)
38430to rainhalrainStokhof (1975)
38481road/pathtɛw'arpathStokhof (1975)
38405legnαf'at-legStokhof (1975)
38397chin, jawnαwsαf'ajaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
38466fly sp.uf'arhouseflyStokhof (1975)
38468to give'αma nαm'iyanhe gives meStokhof (1975)
38406handnαt'anhandStokhof (1975)hand
38381face, foreheadnαs'ikirforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
38417fireharfire, firewoodStokhof (1975)
38471fatkʔut-fatStokhof (1975)fat
38394languagenαtăr'awuStokhof (1975)
38393voicen'ααsiStokhof (1975)
38386nosenαfimb'uyStokhof (1975)
38392oral cavitynαg'ɔmStokhof (1975)
38391lipsn'ɛʔɛrStokhof (1975)
38385tearsnɛt'k'αʔarStokhof (1975)
38382hairnɔʔɔ̃ŋw'aStokhof (1975)
38403back (body part)nαsib'anStokhof (1975)
38404shouldernαdiy'aʔStokhof (1975)
38407skinnαʔankuw'ɛyStokhof (1975)
38408namen'αyit-Stokhof (1975)
38409manmαz'arStokhof (1975)
38410womanαq'arStokhof (1975)
38411childnɔk'ayStokhof (1975)
38412wateryirStokhof (1975)
38413fathern'ɔmaʔStokhof (1975)
38402navelnɔɔrtɔʔ'ɔyStokhof (1975)
38390mouthnαStokhof (1975)
38401stomachnαt'ɔʔStokhof (1975)
38400breastn'aʔhamStokhof (1975)
38389cheeknăfŭh'ɔyStokhof (1975)
38384eyen'ɛt-bagStokhof (1975)
38422treeteyStokhof (1975)
38421bananam'ɔhĭStokhof (1975)
38424chickensαh'aʔStokhof (1975)
38425birddeyStokhof (1975)
38426eggtɔfStokhof (1975)
38427pigbăyStokhof (1975)
38428sunw'arget-Stokhof (1975)
38429moonwurStokhof (1975)
38431islandiid-Stokhof (1975)
38432mountainmuug-Stokhof (1975)
38433stonewarStokhof (1975)
38435to eat'inαStokhof (1975)
38436to drinkhuf'aʔStokhof (1975)
38399chestn'ɛɛbɔɔgStokhof (1975)