TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Teiwa (Lebang Dialect)

Information:

Glottocode: leba1239
ISO 639: twe

Also Known As: Tewa Lebang

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Trans-New Guinea, West, Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Pantar

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
38379bodynαb'akStokhof (1975)
38380headnɔʔ'ɔŋkulStokhof (1975)
38381face, foreheadnαs'ikirforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
38382hairnɔʔɔ̃ŋw'aStokhof (1975)
38383earnαw'αruwaStokhof (1975)
38384eyen'ɛt-bagStokhof (1975)
38385tearsnɛt'k'αʔarStokhof (1975)
38386nosenαfimb'uyStokhof (1975)
38387nostrilnαfimb'akStokhof (1975)
38388mucusnαfimk'urStokhof (1975)
38389cheeknăfŭh'ɔyStokhof (1975)
38390mouthnαStokhof (1975)
38391lipsn'ɛʔɛrStokhof (1975)
38392oral cavitynαg'ɔmStokhof (1975)
38393voicen'ααsiStokhof (1975)
38394languagenαtăr'awuStokhof (1975)
38395tonguenαl'ifiStokhof (1975)
38396tooth (front rather than molar)n'usanStokhof (1975)
38397chin, jawnαwsαf'ajaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
38398necknαmαy'ɔkɛyStokhof (1975)
38399chestn'ɛɛbɔɔgStokhof (1975)
38400breastn'aʔhamStokhof (1975)
38401stomachnαt'ɔʔStokhof (1975)
38402navelnɔɔrtɔʔ'ɔyStokhof (1975)
38403back (body part)nαsib'anStokhof (1975)
38404shouldernαdiy'aʔStokhof (1975)
38405legnαf'at-legStokhof (1975)
38406handnαt'anhandStokhof (1975)hand
38407skinnαʔankuw'ɛyStokhof (1975)
38408namen'αyit-Stokhof (1975)
38409manmαz'arStokhof (1975)
38410womanαq'arStokhof (1975)
38411childnɔk'ayStokhof (1975)
38412wateryirStokhof (1975)
38413fathern'ɔmaʔStokhof (1975)
38414mothernah'alăStokhof (1975)
38415friendn'αdan(nair)Stokhof (1975)
38416houseyafStokhof (1975)
38417fireharfire, firewoodStokhof (1975)
38418fishhafStokhof (1975)
38419gardenmăh'arStokhof (1975)
38420fenceuw'αStokhof (1975)
38421bananam'ɔhĭStokhof (1975)
38422treeteyStokhof (1975)
38424chickensαh'aʔStokhof (1975)
38425birddeyStokhof (1975)
38426eggtɔfStokhof (1975)
38427pigbăyStokhof (1975)
38428sunw'arget-Stokhof (1975)
38429moonwurStokhof (1975)