TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Teiwa (Lebang Dialect)

Information:

Glottocode: leba1239
ISO 639: twe

Also Known As: Tewa Lebang

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Trans-New Guinea, West, Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Pantar

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
38454ashesdʔiStokhof (1975)
38403back (body part)nαsib'anStokhof (1975)
38421bananam'ɔhĭStokhof (1975)
38455bigwwαdStokhof (1975)
38425birddeyStokhof (1975)
38456blackqx'αʔanStokhof (1975)
38457blooduw'ayStokhof (1975)
38379bodynαb'akStokhof (1975)
38458bonekirStokhof (1975)
38400breastn'aʔhamStokhof (1975)
38389cheeknăfŭh'ɔyStokhof (1975)
38399chestn'ɛɛbɔɔgStokhof (1975)
38424chickensαh'aʔStokhof (1975)
38411childnɔk'ayStokhof (1975)
38397chin, jawnαwsαf'ajaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
38459cloudman'αfStokhof (1975)
38460cold (weather)qx'eyawStokhof (1975)
38463dogǰif'arrStokhof (1975)
38464dry (be dry)s’iis’Stokhof (1975)
38383earnαw'αruwaStokhof (1975)
38426eggtɔfStokhof (1975)
38447eighty''ɛsnĭr'igStokhof (1975)
38384eyen'ɛt-bagStokhof (1975)
38381face, foreheadnαs'ikirforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
38471fatkʔut-fatStokhof (1975)fat
38413fathern'ɔmaʔStokhof (1975)
38420fenceuw'αStokhof (1975)
38417fireharfire, firewoodStokhof (1975)
38418fishhafStokhof (1975)
38444fiveyus'anStokhof (1975)
38466fly sp.uf'arhouseflyStokhof (1975)
260514fourud-Stokhof (1975)
260515fourud.Stokhof (1975)
38415friendn'αdan(nair)Stokhof (1975)
38467fruitkuStokhof (1975)
38419gardenmăh'arStokhof (1975)
38470goodqxαwStokhof (1975)
38472groundməh'ʌʔStokhof (1975)
38382hairnɔʔɔ̃ŋw'aStokhof (1975)
38406handnαt'anhandStokhof (1975)hand
38380headnɔʔ'ɔŋkulStokhof (1975)
38416houseyafStokhof (1975)
38493i see the snakenα dαm gαs'arStokhof (1975)
38431islandiid-Stokhof (1975)
38473kneenαf'atk.uuStokhof (1975)
38394languagenαtăr'awuStokhof (1975)
38474leafwaʔStokhof (1975)
38405legnαf'at-legStokhof (1975)
38391lipsn'ɛʔɛrStokhof (1975)
38475longt'iyanStokhof (1975)