TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tauya

Information:

Glottocode: tauy1241
ISO 639: tya

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Biyom-Tauya

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
192341sugarcaneyuwaZ'graggen (1980)sugar cane
192421tobaccoyuteZ'graggen (1980)tobacco
191759birdyeneZ'graggen (1980)bird
194757to seeyaw-Z'graggen (1980)see (tr)
194515go!yat-Z'graggen (1980)go
193105wateryaʔeZ'graggen (1980)water
192933shoreyaʔae niweZ'graggen (1980)shore
190634my (pronoun p:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.gen
190666my (pronoun p:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.poss
190650me (pronoun o:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.obj
190622I (pronoun d:1s)yaZ'graggen (1980)1sg.free
194629to jumpɸ(y)Z'graggen (1980)jump
192846housewʌtɛZ'graggen (1980)house
191597skin-wʌreZ'graggen (1980)skin
195659lightningwiyane faita-Z'graggen (1980)lightning
194678thunderwiyane-Z'graggen (1980)thundering
193362platewitaiZ'graggen (1980)wooden plate
192948sandwiseZ'graggen (1980)sand
194200afterwardswisaZ'graggen (1980)afterwards
193473goodwiñaneZ'graggen (1980)good
191646hairwimoZ'graggen (1980)hair
194028morningwɛsinasaZ'graggen (1980)morning
195553to turn (change one's direction)wɛsa-Z'graggen (1980)turn (oneself)
193778fewwɛsaZ'graggen (1980)few
193612yellowwɛrɛʔamoZ'graggen (1980)yellow
194079nightweisaZ'graggen (1980)night
194352no, notwɛaZ'graggen (1980)no
193966who?weZ'graggen (1980)who
190407oldwawi(m)Z'graggen (1980)old (of humans)
195457to fastenwate-Z'graggen (1980)fasten
190318negation-markerwate-Z'graggen (1980)NegationMarker
191491navel-wasinɛmoZ'graggen (1980)navel
191982crayfishwaseiZ'graggen (1980)crayfish
192758asheswapiZ'graggen (1980)ashes
191726namewanimoZ'graggen (1980)name
191710shadow (shade, shadow)-waneneZ'graggen (1980)shadow
195458to fastenwaneip-Z'graggen (1980)fasten
190599sibling, opposite sex, olderwaʔnanonoZ'graggen (1980)(os sibling older)
193983what?wameZ'graggen (1980)what
191475chest-waiɸoZ'graggen (1980)chest
191032earwaʔeZ'graggen (1980)ear
195629arrow (barred) (Arrow with cross bar)waʔaraZ'graggen (1980)arrow-barred
191934femalewaʔamoZ'graggen (1980)female
195391to smell (something)uwimo (n)-Z'graggen (1980)smell (tr)
191629sore, wounduwiZ'graggen (1980)sore
193710heavyuɸumaZ'graggen (1980)heavy
192759ashesutuZ'graggen (1980)ashes
194942tearsuti-Z'graggen (1980)tear
194926to splituti-Z'graggen (1980)split
191065noseuteZ'graggen (1980)nose