TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Southern Kiwai

Information:

Glottocode: sout2950
ISO 639: kjd

Also Known As: Island Kiwai

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Wurm (1973)

Classification: Trans-New Guinea, Kiwaian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
160310leg, footsairoMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
160314armtuupper armMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
160411to burn (intrans.)itaiMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
154754mothermaramuMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
154956neckmaʔuMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
17391neworioWurm (1973)
17392to eatorusoWurm (1973)
17393to drinkodioWurm (1973)
17394to standotobowaWurm (1973)
17395to sitomioiWurm (1973)
17396to speakarogoWurm (1973)
17397to walkaraoWurm (1973)
17398to giveagiwaiWurm (1973)
17399to sleepuwoWurm (1973)
17400to lie downutuaWurm (1973)
17401to seeeauriWurm (1973)
17402to hearirovidiroWurm (1973)
17403to swimdami damiWurm (1973)
17404to comeoguWurm (1973)
17406to biteotooboWurm (1973)
17407namepainaWurm (1973)
17408dry (be dry)oʔoʔoriWurm (1973)
17409who?beturoWurm (1973)
17410what?bedaWurm (1973)
17411to burn (intrans.)araʔarutiWurm (1973)
17412lousenimoWurm (1973)
17413manywirioWurm (1973)
17416onenauWurm (1973)
17417twonetewaWurm (1973)
17420notpaiWurm (1973)
17421leafpasaWurm (1973)
17422meat (flesh)wasinaWurm (1973)
17423hornoroWurm (1973)
17424clawigiriWurm (1973)
17425persondubuWurm (1973)
17426seedkaemaWurm (1973)
17427roundboʔoWurm (1973)
17430neckturuwoturuwoWurm (1973)
17431cloudtoboreWurm (1973)
17433to giveowosaWurm (1973)
17434to lie downorouWurm (1973)
17435to burn (intrans.)opuodoiWurm (1973)
17369pathgabopathWurm (1973)path
17388warm/hoteraerawarmWurm (1973)warm
17428to dieorisiaidiesWurm (1973)dies
18841thatgiWurm (1973)
18842thatginaroWurm (1973)
18843thisnoWurm (1973)
18844thisniWurm (1973)
17344armtuarmWurm (1973)arm