TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Siroi

Information:

Glottocode: siro1249
ISO 639: ssd

Also Known As: Suroi

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Kabenau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
183264to washpisne-Z'graggen (1980)to wash (tr)
183236to bathepisa-Z'graggen (1980)to bathe
183208to hearisit-Z'graggen (1980)to hear
183207to hearis-Z'graggen (1980)to hear
183169to seekaŋgɛr-Z'graggen (1980)to see
183142to watchmambil-Z'graggen (1980)to watch (itr)
183110to talksa-Z'graggen (1980)to talk (tr)
183080to talkpasata-Z'graggen (1980)to talk (itr)
183030to giveø-Z'graggen (1980)to give
183029to givetaw-Z'graggen (1980)to give
183028to giveta-Z'graggen (1980)to give
183027to givesa-Z'graggen (1980)to give
182990to vomitŋule(ka)-Z'graggen (1980)to vomit
182963to swellfulil(ka)-Z'graggen (1980)to swell up
182936to jumppateŋga-Z'graggen (1980)to jump
182909to flybuŋga-Z'graggen (1980)to fly (v)
182878to fell treebariŋga-Z'graggen (1980)to fall (tree)
182877to fell treeŋguru-Z'graggen (1980)to fall (tree)
182851to walklik-Z'graggen (1980)to walk
182824to runpinder̃Z'graggen (1980)to run
182797to go downdɛk(ini)-Z'graggen (1980)to go down
182769to go uppoŋg-Z'graggen (1980)to go up
182740to gok(ini)-Z'graggen (1980)to go
182712to comeili-Z'graggen (1980)to come
182684to diekumi-Z'graggen (1980)to die
182657to coughŋgiskolta-Z'graggen (1980)to cough
182629to standtiŋga-Z'graggen (1980)to stand up
182600to standtiŋga-Z'graggen (1980)to stand
182572to sitmiño(ka)-Z'graggen (1980)to sit down
182544to sleepkini-Z'graggen (1980)to sleep
182512to beminɛ-Z'graggen (1980)be
182486alwaysmaramaraZ'graggen (1980)always
182460no, notkwaZ'graggen (1980)no
182423yesasZ'graggen (1980)yes
182398slowkatekateZ'graggen (1980)slowly
182372quicklypatɛŋZ'graggen (1980)quickly
182346farmaskɛnZ'graggen (1980)far
182316nearpatukZ'graggen (1980)near
182291in, insidesinamZ'graggen (1980)inside
182262theresitaŋgeZ'graggen (1980)there
182237heretetaŋgeZ'graggen (1980)here
182207afterwardsguneŋgaZ'graggen (1980)afterwards
182177day after tomorrowaspileZ'graggen (1980)day after tomorrow
182150tomorrowendoleZ'graggen (1980)tomorrow
182122beforeobukZ'graggen (1980)before
182094day before yesterdayailfuZ'graggen (1980)day-before-yesterday
182066yesterdaykubɛlɛZ'graggen (1980)yesterday
182038nowkiteZ'graggen (1980)now
182011nightfurir-Z'graggen (1980)night
181982afternoonfuriramZ'graggen (1980)afternoon