TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Siroi

Information:

Glottocode: siro1249
ISO 639: ssd

Also Known As: Suroi

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Kabenau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
179985sea (ocean)yuZ'graggen (1980)sea
180146saltyuZ'graggen (1980)salt
176011my (pronoun p:1s)yɛ-Z'graggen (1980)1sg poss
175924I (pronoun d:1s)yɛZ'graggen (1980)1sg free
175982me (pronoun o:1s)-y-Z'graggen (1980)1sg obj
184318to call outwi(ka)-Z'graggen (1980)to call out
177723sore, woundweZ'graggen (1980)sore
178655wallabywaŋgilZ'graggen (1980)wallaby
177751hairwaŋZ'graggen (1980)hair
179867housewandeZ'graggen (1980)house
184468to thinkwam dus-Z'graggen (1980)to think
183991to workwake-Z'graggen (1980)to work
180809potwaimZ'graggen (1980)clay-pot
177014armwaiZ'graggen (1980)arm
176206him, her, it (pronoun o:3s)-w-Z'graggen (1980)3sg obj
181558oldurfunuZ'graggen (1980)old (of objects)
183325to carryuki-Z'graggen (1980)to carry-on-back
181257cookeduʔ-Z'graggen (1980)cooked
180549bowtuwiZ'graggen (1980)bow
179346stumptuʔuZ'graggen (1980)stump-tree
180268villagetumbraŋZ'graggen (1980)village
176603face, foreheadtumailZ'graggen (1980)face-forehead
175394possessive-marker-tukuZ'graggen (1980)PossessiveMarker
180462spear (N)tuiZ'graggen (1980)spear-a
178330crayfishtueZ'graggen (1980)crayfish
180606combtokZ'graggen (1980)comb
181635straighttiŋ(no)Z'graggen (1980)straight
178038eggtiŋ-noZ'graggen (1980)egg
182629to standtiŋga-Z'graggen (1980)to stand up
182600to standtiŋga-Z'graggen (1980)to stand
176418you pl. (pronoun o:2p)-tiŋg-Z'graggen (1980)2pl obj
179284fruittiŋZ'graggen (1980)fruit
181361cold (weather)tʰido-nuZ'graggen (1980)cold
182237heretetaŋgeZ'graggen (1980)here
178096chicken (tame)teZ'graggen (1980)chicken (tame)
177603hearttawonuZ'graggen (1980)heart
177448chesttaʔwoZ'graggen (1980)chest
180864loinclothtawiZ'graggen (1980)loincloth
183029to givetaw-Z'graggen (1980)to give
175548mantaŋgoZ'graggen (1980)man
176446your pl (pronoun p:2p)tanɛ-Z'graggen (1980)2pl poss
176377you pl. (pronoun d:2p)taneZ'graggen (1980)2pl free
179895moontambunZ'graggen (1980)moon
180693drumtaʔilZ'graggen (1980)hand drum
179924mountaintabeZ'graggen (1980)mountain
183028to giveta-Z'graggen (1980)to give
184235to taketa-Z'graggen (1980)to take
181060bigsuŋgoZ'graggen (1980)big
177922vulvasumeZ'graggen (1980)vulva
177780faeces (dung, faeces, excrement)sumbiZ'graggen (1980)excrement