TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sausi

Information:

Glottocode: saus1246
ISO 639: ssj

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Evapia

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176313us (pronoun o:1p)-(zi)zVg-Z'graggen (1980)1pl obj
175976me (pronoun o:1s)-(zi)s-Z'graggen (1980)1sg obj
181471manyzauzauZ'graggen (1980)many
183105to talkzaid-Z'graggen (1980)to talk (tr)
178964sugaryuwaZ'graggen (1980)sugar
184400singsingyouᵬu dɛ-Z'graggen (1980)singsing
183805to fightyor-Z'graggen (1980)to fight
178678tree possumyobsuwZ'graggen (1980)possum (tree)
182455no, noty moZ'graggen (1980)no
178498crocodileyʌmeiZ'graggen (1980)crocodile
180573bowstringyɛrigoroZ'graggen (1980)bowstring
177945birdyeneZ'graggen (1980)bird
178811betelpepper vineyeiZ'graggen (1980)betel-pepper-vine
182735to goyarɛ-Z'graggen (1980)to go
179220coconutyanoZ'graggen (1980)green coconut
180350rainya nauboZ'graggen (1980)rain
177803urineyainɛZ'graggen (1980)urine
179981sea (ocean)yaZ'graggen (1980)sea
180321wateryʌZ'graggen (1980)water
176006my (pronoun p:1s)y-Z'graggen (1980)1sg poss
183879to shootwureZ'graggen (1980)to shoot
175636childwora-w nonuZ'graggen (1980)child
175674boywora maugoZ'graggen (1980)boy
178238femalewʌːkɛZ'graggen (1980)female
177599heartwinu mɛramZ'graggen (1980)heart
181253cookedwiZ'graggen (1980)cooked
177718sore, woundwe:riZ'graggen (1980)sore
180234sunwɛrɛZ'graggen (1980)sun
177889nameweniZ'graggen (1980)name
181608sharp (as knife)wɛinɛZ'graggen (1980)sharp
184624arrow (hooked)weiZ'graggen (1980)arrow-hooked
180263villagewedipZ'graggen (1980)village
179862housewediZ'graggen (1980)house
183706to burn (intrans.)wɛ-Z'graggen (1980)to burn
175604oldwawi(ra)Z'graggen (1980)old (of humans)
178754bananawawZ'graggen (1980)banana
180170stonewauroZ'graggen (1980)stone
178325crayfishwasieZ'graggen (1980)crayfish
180999bad (deleterious or unsuitable)warikauZ'graggen (1980)bad
184441to turn (change one's direction)wariɛ-Z'graggen (1980)to turn
177009armwapiZ'graggen (1980)arm
181000bad (deleterious or unsuitable)waniabmoZ'graggen (1980)bad
181734to be hungrywain-Z'graggen (1980)hungry
183320to carrywai-Z'graggen (1980)to carry-on-back
176801tooth (front rather than molar)waiZ'graggen (1980)tooth
180031sandvsigriZ'graggen (1980)sand
183259to washvəsəv-Z'graggen (1980)to wash (tr)
183231to bathevəs-Z'graggen (1980)to bathe
183289to bitevai-Z'graggen (1980)to bite
181324hotuy-Z'graggen (1980)hot