Information:
Glottocode:
saus1246
ISO 639:
ssj
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Evapia
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 176271 | we (pronoun d:1p) | sene | | | Z'graggen (1980) | 1pl free |
| 176299 | our (pronoun p:1p) | -sigamo | | | Z'graggen (1980) | 1pl gen |
| 176313 | us (pronoun o:1p) | -(zi)zVg- | | | Z'graggen (1980) | 1pl obj |
| 176342 | our (pronoun p:1p) | son- | | | Z'graggen (1980) | 1pl poss |
| 175918 | I (pronoun d:1s) | i | | | Z'graggen (1980) | 1sg free |
| 175952 | my (pronoun p:1s) | -(ma)mo | | | Z'graggen (1980) | 1sg gen |
| 175976 | me (pronoun o:1s) | -(zi)s- | | | Z'graggen (1980) | 1sg obj |
| 176006 | my (pronoun p:1s) | y- | | | Z'graggen (1980) | 1sg poss |
| 176372 | you pl. (pronoun d:2p) | tene | | | Z'graggen (1980) | 2pl free |
| 176399 | your pl (pronoun p:2p) | -taba | | | Z'graggen (1980) | 2pl gen |
| 176413 | you pl. (pronoun o:2p) | -taʔ- | | | Z'graggen (1980) | 2pl obj |
| 176441 | your pl (pronoun p:2p) | tan- | | | Z'graggen (1980) | 2pl poss |
| 176034 | you (pronoun d:2s) | ne | | | Z'graggen (1980) | 2sg free |
| 176061 | your (pronoun: p:2s) | -inamo | | | Z'graggen (1980) | 2sg gen |
| 176081 | you (pronoun o:2s) | -ɛn- | | | Z'graggen (1980) | 2sg obj |
| 176110 | your (pronoun: p:2s) | n- | | | Z'graggen (1980) | 2sg poss |
| 176469 | they (pronoun d:3p) | nɛnɛ | | | Z'graggen (1980) | 3pl free |
| 176496 | their (pronoun p:3p) | -naba | | | Z'graggen (1980) | 3pl gen |
| 176511 | them (pronoun o:3p) | -naʔ- | | | Z'graggen (1980) | 3pl obj |
| 176510 | them (pronoun o:3p) | -ɛnag- | | | Z'graggen (1980) | 3pl obj |
| 176541 | theirs (pronoun p:3p) | nan- | | | Z'graggen (1980) | 3pl poss |
| 176140 | he, she, it (pronoun d:3s) | ni | | | Z'graggen (1980) | 3sg free |
| 176139 | he, she, it (pronoun d:3s) | nu | | | Z'graggen (1980) | 3sg free |
| 176171 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ine | | | Z'graggen (1980) | 3sg gen |
| 176196 | him, her, it (pronoun o:3s) | -r- | | | Z'graggen (1980) | 3sg obj |
| 176195 | him, her, it (pronoun o:3s) | -u- | | | Z'graggen (1980) | 3sg obj |
| 176197 | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | | | Z'graggen (1980) | 3sg obj |
| 176243 | his, hers, its (pronoun p:3s) | nu- | | | Z'graggen (1980) | 3sg poss |
| 181977 | afternoon | aubo sa | | | Z'graggen (1980) | afternoon |
| 182202 | afterwards | ai bɛdɛmo | | | Z'graggen (1980) | afterwards |
| 178867 | kunai | eǐrɛ | | | Z'graggen (1980) | alangalang-grass |
| 175435 | all (of a number) | nuːpʰu | | | Z'graggen (1980) | all |
| 182483 | always | səwesəweye | | | Z'graggen (1980) | always |
| 177009 | arm | wapi | | | Z'graggen (1980) | arm |
| 177103 | armpit | ki | | | Z'graggen (1980) | armpit |
| 180409 | arrow | lou | | | Z'graggen (1980) | arrow |
| 184601 | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | siaᵬu | | | Z'graggen (1980) | arrow-barred |
| 184624 | arrow (hooked) | wei | | | Z'graggen (1980) | arrow-hooked |
| 180434 | arrow (pronged) | agri | | | Z'graggen (1980) | arrow-pronged |
| 179714 | ashes | soumu | | | Z'graggen (1980) | ashes |
| 179713 | ashes | abasi | | | Z'graggen (1980) | ashes |
| 176948 | back (body part) | seti | | | Z'graggen (1980) | back |
| 176949 | back (body part) | mɛdɛ | | | Z'graggen (1980) | back |
| 181000 | bad (deleterious or unsuitable) | waniabmo | | | Z'graggen (1980) | bad |
| 180999 | bad (deleterious or unsuitable) | warikau | | | Z'graggen (1980) | bad |
| 179550 | bamboo | piza | | | Z'graggen (1980) | bamboo |
| 178754 | banana | waw | | | Z'graggen (1980) | banana |
| 180888 | basket | ᵱeːri gonu | | | Z'graggen (1980) | basket |
| 182507 | to be | mɛnɛ- | | | Z'graggen (1980) | be |
| 179579 | bean | pezie | | | Z'graggen (1980) | bean |
