TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Samberigi

Information:

Glottocode: samb1321
ISO 639: ssx

Also Known As: Sau

Sources: Franklin (1975) & Franklin and Voorhoeve (1973)

Classification: Trans-New Guinea, Engan, Angal-Kewa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
80827sweet potatotiaFranklin (1975)
80837taromæFranklin (1975)
80846treetiFranklin (1975)
80856birdbaFranklin (1975)
80864flying foxætænaFranklin (1975)
80871louselæmæFranklin (1975)
80881to eatnaFranklin (1975)
80891to catchminæFranklin (1975)
80901to hold (in hand)minæFranklin (1975)
80911to comeipuFranklin (1975)
80919to diehomæFranklin (1975)
80927to do, makepæFranklin (1975)
80934to givekitæto first personFranklin (1975)
80944to hearopuæFranklin (1975)
80952to hitlitæFranklin (1975)
80960to lie downpeliæFranklin (1975)
80970to talkalæFranklin (1975)
80980to seehandæFranklin (1975)
80990to sitpilæFranklin (1975)
81000to standtiæsæFranklin (1975)
81010to gopuFranklin (1975)
81018bad (deleterious or unsuitable)hokeFranklin (1975)
81028bigtiekeFranklin (1975)
81036darkpunu pæcoloredFranklin (1975)
81044to coughhoto alæFranklin (1975)
81056dry (be dry)hapu laeFranklin (1975)
81066goodepekeFranklin (1975)
81076to laughki talæFranklin (1975)
81084newpanakeFranklin (1975)
81094notdiæFranklin (1975)
81103heavykændæFranklin (1975)
81121sore, woundteteFranklin (1975)
81129to stinkpunku miFranklin (1975)
81136whitehake pæFranklin (1975)
81146yellowhami paeFranklin (1975)
81156to runaí pulærun awayFranklin (1975)
81164to spitdopi tæFranklin (1975)
4178manhali Franklin and Voorhoeve (1973)
80531they (pronoun d:3p)ikiFranklin (1975)
4179womanwadɛFranklin and Voorhoeve (1973)
4180I (pronoun d:1s)i̧Franklin and Voorhoeve (1973)
4181thounekeFranklin and Voorhoeve (1973)
4182we incl. (pronoun d:1p, incl)nikiFranklin and Voorhoeve (1973)
4183all (of a number)payaiFranklin and Voorhoeve (1973)
4184headabokeFranklin and Voorhoeve (1973)
4185hairitikiFranklin and Voorhoeve (1973)
4186eyelekeFranklin and Voorhoeve (1973)
4187nosemenekeFranklin and Voorhoeve (1973)
4188earhalekeFranklin and Voorhoeve (1973)
4189tooth (front rather than molar)kakeFranklin and Voorhoeve (1973)