TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Samberigi

Information:

Glottocode: samb1321
ISO 639: ssx

Also Known As: Sau

Sources: Franklin (1975) & Franklin and Voorhoeve (1973)

Classification: Trans-New Guinea, Engan, Angal-Kewa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
4218pathpotapathFranklin and Voorhoeve (1973)path
80728mountainpoteFranklin (1975)
4214mountainpoteFranklin and Voorhoeve (1973)
81010to gopuFranklin (1975)
80369liverpukiFranklin (1975)
4203liverpukiFranklin and Voorhoeve (1973)
4246to walkpulɛmeFranklin and Voorhoeve (1973)
4253to come'pulɛmeFranklin and Voorhoeve (1973)
81129to stinkpunku miFranklin (1975)
81036darkpunu pæcoloredFranklin (1975)
4234blackpunu ribalɛmeFranklin and Voorhoeve (1973)
4212stonesepoFranklin and Voorhoeve (1973)
4205moonsubɛFranklin and Voorhoeve (1973)
81113painfultandapainFranklin (1975)pain
4227fishtɛpeliFranklin and Voorhoeve (1973)
80644threetepoFranklin (1975)
81121sore, woundteteFranklin (1975)
4215firetiFranklin and Voorhoeve (1973)
80846treetiFranklin (1975)
4219treetiFranklin and Voorhoeve (1973)
80827sweet potatotiaFranklin (1975)
81000to standtiæsæFranklin (1975)
4254to flytiao pulɛmefliesFranklin and Voorhoeve (1973)flies
4243to standtiasɛmeFranklin and Voorhoeve (1973)
4209nighttibaFranklin and Voorhoeve (1973)
4228bigtiekeFranklin and Voorhoeve (1973)
81028bigtiekeFranklin (1975)
4237warm/hottiripuwarmFranklin and Voorhoeve (1973)warm
4260to burn (intrans.)ti talɛmeFranklin and Voorhoeve (1973)
4283stonetopiFranklin and Voorhoeve (1973)
80747stonetopiFranklin (1975)
4239fulltuba ulɛmeFranklin and Voorhoeve (1973)
4197kneetumikiFranklin and Voorhoeve (1973)
80360kneetumikiFranklin (1975)
4248to sleepu̧ peliɛlɛmeFranklin and Voorhoeve (1973)
4179womanwadɛFranklin and Voorhoeve (1973)
4275seedwaeFranklin and Voorhoeve (1973)
4279bellywalekeFranklin and Voorhoeve (1973)
4199bloodweFranklin and Voorhoeve (1973)
80426boywekeFranklin (1975)
80817sugarcaneweliFranklin (1975)
80330foreheadwenokoforeheadFranklin (1975)forehead
4232redwe pɛleɛmeFranklin and Voorhoeve (1973)
4540manywopuFranklin and Voorhoeve (1973)
4541manywotuFranklin and Voorhoeve (1973)
80654twoyæpoFranklin (1975)
80292chinyankakechinFranklin (1975)chin
4266twoyapoFranklin and Voorhoeve (1973)
4281rainyeirainFranklin and Voorhoeve (1973)rain
4198skinyogelekeFranklin and Voorhoeve (1973)