TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Samberigi

Information:

Glottocode: samb1321
ISO 639: ssx

Also Known As: Sau

Sources: Franklin (1975) & Franklin and Voorhoeve (1973)

Classification: Trans-New Guinea, Engan, Angal-Kewa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
4226egghapekeFranklin and Voorhoeve (1973)
4280cloudhapuekeFranklin and Voorhoeve (1973)
81056dry (be dry)hapu laeFranklin (1975)
4257dry (be dry)hapulɛmeFranklin and Voorhoeve (1973)
4206starhobulagəFranklin and Voorhoeve (1973)
81018bad (deleterious or unsuitable)hokeFranklin (1975)
80253back (body part)hokiFranklin (1975)
4231longhokuluFranklin and Voorhoeve (1973)
80272boneholikiFranklin (1975)
4201boneholikiFranklin and Voorhoeve (1973)
80919to diehomæFranklin (1975)
4265onehomekeFranklin and Voorhoeve (1973)
4202hearthonokaFranklin and Voorhoeve (1973)
4229smallhosikiFranklin and Voorhoeve (1973)
81044to coughhoto alæFranklin (1975)
80738sandhouFranklin (1975)
4213sandhouFranklin and Voorhoeve (1973)
4180I (pronoun d:1s)i̧Franklin and Voorhoeve (1973)
4282waterikaliFranklin and Voorhoeve (1973)
80768waterikaliFranklin (1975)
4242to drinkikali nalɛmeFranklin and Voorhoeve (1973)
80531they (pronoun d:3p)ikiFranklin (1975)
80623you pl. (pronoun d:2p)ikiFranklin (1975)
4200fatimekefatFranklin and Voorhoeve (1973)fat
80474motherinkikihisFranklin (1975)
4210wateripiFranklin and Voorhoeve (1973)
80511he, she, it (pronoun d:3s)ipikiFranklin (1975)
80542they dual (pronoun d:3p, dual)ipilikiFranklin (1975)
80633you two (pronoun d:2s, dual)ipilikiFranklin (1975)
80911to comeipuFranklin (1975)
4225featheritikiFranklin and Voorhoeve (1973)
4185hairitikiFranklin and Voorhoeve (1973)
80340hairiti(ki)Franklin (1975)
80443cross cousinkąᶖFranklin (1975)
81103heavykændæFranklin (1975)
4192mouthkakeFranklin and Voorhoeve (1973)
4189tooth (front rather than molar)kakeFranklin and Voorhoeve (1973)
4270leafkatakeFranklin and Voorhoeve (1973)
80416tonguekekekeFranklin (1975)
4190tonguekekekeFranklin and Voorhoeve (1973)
80302earkerakeFranklin (1975)
4222dogkikaFranklin and Voorhoeve (1973)
80350handkikihandFranklin (1975)hand
4193armkikiarmFranklin and Voorhoeve (1973)arm
80934to givekitæto first personFranklin (1975)
81076to laughki talæFranklin (1975)
4247to givekitɛlɛmeFranklin and Voorhoeve (1973)
4207cloudkoaFranklin and Voorhoeve (1973)
4238cold (weather)kosɛ pɛlɛmeFranklin and Voorhoeve (1973)
80871louselæmæFranklin (1975)