TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Samberigi

Information:

Glottocode: samb1321
ISO 639: ssx

Also Known As: Sau

Sources: Franklin (1975) & Franklin and Voorhoeve (1973)

Classification: Trans-New Guinea, Engan, Angal-Kewa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
80685pigmænæFranklin (1975)
80694saltepiFranklin (1975)
80702asheslankæFranklin (1975)
80712earth/soilyuFranklin (1975)
80720moonekeFranklin (1975)
80728mountainpoteFranklin (1975)
80738sandhouFranklin (1975)
80747stonetopiFranklin (1975)
80757sunnateFranklin (1975)
80768waterikaliFranklin (1975)
80778outsidehamæFranklin (1975)
80785yesterdayambanekeFranklin (1975)
80794bananadæ̨̨̨ᶖFranklin (1975)
80804meat (flesh)mænæFranklin (1975)
80814pandanusankæFranklin (1975)
80817sugarcaneweliFranklin (1975)
80827sweet potatotiaFranklin (1975)
80837taromæFranklin (1975)
80846treetiFranklin (1975)
80856birdbaFranklin (1975)
80864flying foxætænaFranklin (1975)
80871louselæmæFranklin (1975)
80881to eatnaFranklin (1975)
80891to catchminæFranklin (1975)
80901to hold (in hand)minæFranklin (1975)
80911to comeipuFranklin (1975)
80919to diehomæFranklin (1975)
80927to do, makepæFranklin (1975)
80934to givekitæto first personFranklin (1975)
80944to hearopuæFranklin (1975)
80952to hitlitæFranklin (1975)
80960to lie downpeliæFranklin (1975)
80970to talkalæFranklin (1975)
80980to seehandæFranklin (1975)
80990to sitpilæFranklin (1975)
81000to standtiæsæFranklin (1975)
81010to gopuFranklin (1975)
81018bad (deleterious or unsuitable)hokeFranklin (1975)
4237warm/hottiripuwarmFranklin and Voorhoeve (1973)warm
4281rainyeirainFranklin and Voorhoeve (1973)rain
4208rainlakorainFranklin and Voorhoeve (1973)rain
4218pathpotapathFranklin and Voorhoeve (1973)path
81113painfultandapainFranklin (1975)pain
80320leg, footankeleg, footFranklin (1975)leg, foot
4196legagelegFranklin and Voorhoeve (1973)leg
4267to know (facts)hadɛlɛmeknowsFranklin and Voorhoeve (1973)knows
4268to killlitɛlɛmekillsFranklin and Voorhoeve (1973)kills
80350handkikihandFranklin (1975)hand
80330foreheadwenokoforeheadFranklin (1975)forehead
4254to flytiao pulɛmefliesFranklin and Voorhoeve (1973)flies