TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Samberigi

Information:

Glottocode: samb1321
ISO 639: ssx

Also Known As: Sau

Sources: Franklin (1975) & Franklin and Voorhoeve (1973)

Classification: Trans-New Guinea, Engan, Angal-Kewa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
81010to gopuFranklin (1975)
4214mountainpoteFranklin and Voorhoeve (1973)
80728mountainpoteFranklin (1975)
4218pathpotapathFranklin and Voorhoeve (1973)path
4244to sitpilɛmeFranklin and Voorhoeve (1973)
80990to sitpilæFranklin (1975)
80397rootpikiFranklin (1975)
4220rootpikiFranklin and Voorhoeve (1973)
80407shoulderpeyokoFranklin (1975)
4217ashespereFranklin and Voorhoeve (1973)
4249to lie downpɛliɛlɛmeFranklin and Voorhoeve (1973)
80960to lie downpeliæFranklin (1975)
4183all (of a number)payaiFranklin and Voorhoeve (1973)
4240newpanakekiFranklin and Voorhoeve (1973)
81084newpanakeFranklin (1975)
80263bellypaloFranklin (1975)
4195bellypaloFranklin and Voorhoeve (1973)
80927to do, makepæFranklin (1975)
4277to dieotɛ homɛlɛmediesFranklin and Voorhoeve (1973)dies
4251to hearopuɛlɛmeFranklin and Voorhoeve (1973)
80944to hearopuæFranklin (1975)
80674net bag nuFranklin (1975)
80574we (pronoun d:1p)nikiFranklin (1975)
4182we incl. (pronoun d:1p, incl)nikiFranklin and Voorhoeve (1973)
80563thounekeFranklin (1975)
4181thounekeFranklin and Voorhoeve (1973)
80664housendaFranklin (1975)
80757sunnateFranklin (1975)
4204sunnateFranklin and Voorhoeve (1973)
4241to eatnalɛmeFranklin and Voorhoeve (1973)
4269notna-Franklin and Voorhoeve (1973)
80881to eatnaFranklin (1975)
4252to swimmokɛla pulɛmeFranklin and Voorhoeve (1973)
80522thatmoFranklin (1975)
4264thatmoFranklin and Voorhoeve (1973)
80891to catchminæFranklin (1975)
80901to hold (in hand)minæFranklin (1975)
4187nosemenekeFranklin and Voorhoeve (1973)
4271meat (flesh)mɛnɛFranklin and Voorhoeve (1973)
4223tailmɛdekeFranklin and Voorhoeve (1973)
4191neckmakeFranklin and Voorhoeve (1973)
80388neckmakeFranklin (1975)
80804meat (flesh)mænæFranklin (1975)
80685pigmænæFranklin (1975)
80837taromæFranklin (1975)
4255to bitelu nalɛmeFranklin and Voorhoeve (1973)
4216smoke (of fire)lumuFranklin and Voorhoeve (1973)
4268to killlitɛlɛmekillsFranklin and Voorhoeve (1973)kills
80952to hitlitæFranklin (1975)
4261louselɛmɛFranklin and Voorhoeve (1973)