TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sam (Wongbe Dialect)

Information:

Glottocode: samm1244
ISO 639: snx

Sources: Rueck & Jore (2003)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
215315rainwak̚Rueck & Jore (2003)
215314cloudʔaromRueck & Jore (2003)
215313starbɛnaŋgarRueck & Jore (2003)
215312moonʔɛʔlɛmRueck & Jore (2003)
215311sunsɛŋRueck & Jore (2003)
215310ashesgusumunRueck & Jore (2003)
215309smoke (of fire)amiRueck & Jore (2003)
215308firebalaʔRueck & Jore (2003)
215307mountaintombuRueck & Jore (2003)
215306sandhulɛlRueck & Jore (2003)
215305earth/mudmijahaŋgoRueck & Jore (2003)
215304earth/mudmijanRueck & Jore (2003)
215303stonedumaRueck & Jore (2003)
215302road/pathgamanRueck & Jore (2003)
215301fullmaʔRueck & Jore (2003)
215300to dryhuraʔRueck & Jore (2003)
215299wetgusaRueck & Jore (2003)
215298wetosɨloRueck & Jore (2003)
215297roundgonŋguluRueck & Jore (2003)
215296oldaiRueck & Jore (2003)
215295newkɛʔeiRueck & Jore (2003)
215294warm/hotŋariŋoRueck & Jore (2003)
215293cold (weather)ruʔRueck & Jore (2003)
215292lighthodokRueck & Jore (2003)
215291heavykulikRueck & Jore (2003)
215290shorthogoRueck & Jore (2003)
215289bad (deleterious or unsuitable)haliRueck & Jore (2003)
215288goodbɛliRueck & Jore (2003)
215287smalldukaŋgɛRueck & Jore (2003)
215286bigilijaiRueck & Jore (2003)
215285personsumaRueck & Jore (2003)
215284fishʔumamRueck & Jore (2003)
215283snakebogiRueck & Jore (2003)
215282frogkoŋgaŋRueck & Jore (2003)
215281ratgulɛnRueck & Jore (2003)
215280flying foxmombloŋRueck & Jore (2003)
215279wallabysibijalRueck & Jore (2003)
215278cassowarysʷoʔaRueck & Jore (2003)
215277pigbolRueck & Jore (2003)
215276dogsaŋRueck & Jore (2003)
215275birdasRueck & Jore (2003)
215274namedoɲamRueck & Jore (2003)
215273older brotherawbinamanof a manRueck & Jore (2003)
215272motheridoaɲɛbiRueck & Jore (2003)
215271fatheridoalabiRueck & Jore (2003)
215270mansumaRueck & Jore (2003)
215269womanʔãŋgɪliRueck & Jore (2003)
215268old mansumaeliRueck & Jore (2003)
215267old womanaŋgelibeliRueck & Jore (2003)
215266boysumaʔɛlak̚Rueck & Jore (2003)