TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pulabu

Information:

Glottocode: pula1267
ISO 639: pup

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Kabenau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
184605arrow (barred) (Arrow with cross bar)yadi tʰuŋgoliZ'graggen (1980)arrow-barred
184579to carrybagu-Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
184551to be sickkaimba-Z'graggen (1980)to be sick
184523afraidgulɛ-Z'graggen (1980)to be afraid
184496to dreamkiʌ:gi-Z'graggen (1980)to dream
184469to thinktugɛr̃ɛ-Z'graggen (1980)to think
184406singsingyaguno pʰu-Z'graggen (1980)singsing
184379to laughtʰunu-Z'graggen (1980)to laugh
184351to crymuŋa-Z'graggen (1980)to cry
184321to call outbʌgo-Z'graggen (1980)to call out
184265to tierigiZ'graggen (1980)to tie
184237to takepʰu-Z'graggen (1980)to take
184185to smell (something)kiniZ'graggen (1980)to smell
184159to scratch (as with fingernails to relieve itch)kili-Z'graggen (1980)to scratch
184132to put downle-Z'graggen (1980)to put
184076to pullr̃igi-Z'graggen (1980)to pull
184049to pour outtʰugu-Z'graggen (1980)to pour out
184022to hold (in hand)tʰodo-Z'graggen (1980)to hold
183992to workgɛr̃ɛ-Z'graggen (1980)to work
183963to sharpenksʌ-Z'graggen (1980)to sharpen
183888to shootni-Z'graggen (1980)to shoot
183857to throwpuda-Z'graggen (1980)to throw
183829to killni-Z'graggen (1980)to kill
183800to fightdulu-Z'graggen (1980)to fight
183767to eatya-Z'graggen (1980)to eat
183739to fillwʌːsu-Z'graggen (1980)to fill up (water)
183712to burn (intrans.)tʰu-Z'graggen (1980)to burn
183683to boillou-Z'graggen (1980)to boil
183655roasthi-Z'graggen (1980)to roast
183627to buy, sell, barterpʰuɛ-Z'graggen (1980)to buy
183575to buryalu lɛ-Z'graggen (1980)to bury
183548to fell treeuña-Z'graggen (1980)to fell
183519to cuttʰagu-Z'graggen (1980)to cut
183486to chop, cut downtʰagu-Z'graggen (1980)to chop
183458to tearbr̃eːg-Z'graggen (1980)to tear
183433to splitkela-Z'graggen (1980)to split
183409to digbulo-Z'graggen (1980)to dig
183382to breaktuo-Z'graggen (1980)to break (across)
183355to blow (wind)(hubu-)Z'graggen (1980)to blow-on-fire
183327to carrydunu-Z'graggen (1980)to carry-on-back
183296to bitemʌːbu-Z'graggen (1980)to bite
183266to washkidiŋi-Z'graggen (1980)to wash (tr)
183238to bathekisna-Z'graggen (1980)to bathe
183210to hearyʌːgi-Z'graggen (1980)to hear
183171to seena-Z'graggen (1980)to see
183144to watchguog-Z'graggen (1980)to watch (itr)
183112to talkdie-Z'graggen (1980)to talk (tr)
183082to talksʌ die-Z'graggen (1980)to talk (itr)
183032to givep-Z'graggen (1980)to give
182992to vomitmʌ:le-Z'graggen (1980)to vomit