TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-South-Adelbert

Information:

Glottocode: sout3148
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, South Adelbert Range

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
207062to come*pa[t]-Ross (2014)come
208233to come*il-Ross (2014)come
207501to cry*irʉkaRoss (2014)cry
209896to cut*ta:bugaRoss (2014)cut with knife
208811to die*kumuRoss (2014)die
207949to dig*(k,s)-?Ross (2014)dig
208519to eat*n(i,a)Ross (2014)eat
206690to fall (drop rather than topple)*nduaŋ-Ross (2014)fall (tree)
212779to fasten*kakV-tamaRoss (2014)
207810to fell tree*tag+Ross (2014)fell (a tree)
209072to fight*folV-Ross (2014)fight
212612to fight*saŋgaRoss (2014)
209598to fill*(k,w)atikiRoss (2014)fill up (water)
209928to fly*pumVriRoss (2014)fly (v)
207973to give*(i,u)ŋguRoss (2014)give-2
209094to go down*muŋguRoss (2014)go down
207906to go up*yakuRoss (2014)go up
206889to hear*esi-Ross (2014)hear
212610to hold (in hand)*muŋaRoss (2014)
209198to jump*kopVraRoss (2014)jump
212623to kill*tʉgumuRoss (2014)
212544to laugh*(k)iramʉRoss (2014)
212547tomorrow*amoliyesterday/tomorrowRoss (2014)
212772tongue*m(e,i)rRoss (2014)
207013tooth (front rather than molar)*mukaRoss (2014)tooth
208502tooth (front rather than molar)*makeRoss (2014)tooth
212777tooth (front rather than molar)*makaRoss (2014)
212783top*numuruRoss (2014)
212697to plant*tumbuRoss (2014)
207473to pour out*miŋgiRoss (2014)pour out
212700to pull*pʉŋg-riRoss (2014)
212695to push*tumbu+Ross (2014)
207035to put down*tamaRoss (2014)put
208485to run*ŋgulu-Ross (2014)run
207953to run*pundereRoss (2014)run
209063to scratch (as with fingernails to relieve itch)*pu-riRoss (2014)scratch (skin)
208082to see*iŋgRoss (2014)see (tr)
208678to sharpen*pandiRoss (2014)sharpen
212728to shoot*timuRoss (2014)
212767to sit*mʉnzɨraRoss (2014)
208210to sit*kañiRoss (2014)sit down
208045to sleep*agañiRoss (2014)sleep
212768to smell (something)*kanzu(tama)Ross (2014)
212765to split*sʉgʉriRoss (2014)
209943to stand*taŋguramRoss (2014)stand
206942to swallow*niŋgur-Ross (2014)swallow
209393to sweat*pumbuRoss (2014)sweat
207196to sweat*petul(u)Ross (2014)sweat
212734to swell*kokuraRoss (2014)
209669to take*muŋaRoss (2014)take