Information:

Glottocode: dumu1247
ISO 639:

Sources: Healey (1970) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut

Map:

Location Not Stored

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
229405thin*asak[W]Healey (1970)
229406to sneeze*asi kanay ti-[W]Healey (1970)
229408to bite*atiko-[W]Healey (1970)
229417lips*ba=ga[K] outer mouthHealey (1970)
229415buttocks*baym[W]Healey (1970)
229416mouth*bon=op[W]Healey (1970)
229430he, she, it (pronoun d:3s)*ege[K]Healey (1970)
229431to eat*en-[W]Healey (1970)
229432his, hers, its (pronoun p:3s)*e-ne[K]Healey (1970)
229433rainbow*eren=ayop[W]Healey (1970)
229434he, she, it, that, those*ewe[W] that, thoseHealey (1970)
229443chin*gadöm[K]Healey (1970)
229442your pl (pronoun p:2p)*gago[W]Healey (1970)
229444sharp (as knife)*geten[K]Healey (1970)
229451brains*gin[W] headHealey (1970)
229445sand*girim[K]Healey (1970)
229455stone*irop[W]Healey (1970)
229463flesh*kadö[K]Healey (1970)
229456person*kakup[W]Healey (1970)
229470crown-pigeon*kutea[K]Healey (1970)
229483back (body part)*mi-mit[W]Healey (1970)
229439tongue*ogat[K]Healey (1970)
229410to break*ra karo-mo-[W]Healey (1970)
229407to sneeze*(tatanan) tü-[K]Healey (1970)
229420knee*wa=büon[K]Healey (1970)
229422heel*wan ga=buy[W]Healey (1970)
229436stairs*werik[K]Healey (1970)
229418to fly*berene ko-[K]Healey (1970)
229487older sister*naniHealey (1970)
229488intransitivizer*xarɔ=ne-Healey (1970)
229489we (pronoun d:1p)*nagüpHealey (1970)
229490I (pronoun d:1s)*nopHealey (1970)
229491mother*noüHealey (1970)
229492mother*noyHealey (1970)
229495breast*ɔmHealey (1970)
229497to suck*ɔm mi-suck at breastHealey (1970)
229498milk*ɔm kunHealey (1970)
229499excreta*ɔyHealey (1970)
201784nail*betitVoorhoeve (2000)
201790sago*duVoorhoeve (2000)
201785name*fipVoorhoeve (2000)
201746dog*ɑgɑiVoorhoeve (2000)
201729blood*gomVoorhoeve (2000)
201777long*guruɑpVoorhoeve (2000)
201778louse*gutVoorhoeve (2000)
201799snake*gwɑtiVoorhoeve (2000)
201810two*irumonVoorhoeve (2000)
201750earth/mud*itipVoorhoeve (2000)
201814to walk*kɑ-Voorhoeve (2000)
201766head*kɑbiɑnVoorhoeve (2000)