TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Dumut

Information:

Glottocode: dumu1247
ISO 639:

Sources: Healey (1970) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
229483back (body part)*mi-mit[W]Healey (1970)
229439tongue*ogat[K]Healey (1970)
229407to sneeze*(tatanan) tü-[K]Healey (1970)
229420knee*wa=büon[K]Healey (1970)
229487older sister*naniHealey (1970)
229488intransitivizer*xarɔ=ne-Healey (1970)
229490I (pronoun d:1s)*nopHealey (1970)
229491mother*noüHealey (1970)
229497to suck*ɔm mi-suck at breastHealey (1970)
229498milk*ɔm kunHealey (1970)
229500umbilical cord*ɔy gumHealey (1970)
229503to bathe*ok kim-Healey (1970)
229419elbow*win ga=bünHealey (1970)
229421house*bütupHealey (1970)
229424nothing*dɔynothing, emptyHealey (1970)
229425cooked*do-Healey (1970)
229428heart*dümropHealey (1970)
229435bird of paradise*wadoyHealey (1970)
229438to see*iti-Healey (1970)
229440name*üpHealey (1970)
229448blood*gomHealey (1970)
229449you (pronoun d:2s)*göp[W]Healey (1970)
229452deep*guruoplong, deepHealey (1970)
229453louse*gutHealey (1970)
229458flower*ketHealey (1970)
229459wind*kiwuyHealey (1970)
229461to sleep*kinum ran-Healey (1970)
229462to sleep*kinum yan-Healey (1970)
229469sugarcane*künHealey (1970)
229471malicious*kuyomHealey (1970)
229473shoulder*makHealey (1970)
229475beard*matitHealey (1970)
229478to swallow**mi köm-Healey (1970)
229479to drink*mi-Healey (1970)
229484child*munchild, young person, offspringHealey (1970)
229485my (pronoun p:1s)*naHealey (1970)
229403butterfly*apaap[K]Healey (1970)
229474morning*ariw amin[W]Healey (1970)
229406to sneeze*asi kanay ti-[W]Healey (1970)
229408to bite*atiko-[W]Healey (1970)
229416mouth*bon=op[W]Healey (1970)
229430he, she, it (pronoun d:3s)*ege[K]Healey (1970)
229401dog*agayHealey (1970)
229404light*ratHealey (1970)
229409vagina*atopHealey (1970)
229411to sit*ba-Healey (1970)
229412male*batimHealey (1970)
229413shin bone**binHealey (1970)
229414to shiver*boba ... ke-Healey (1970)
229511to lie down*yan-Healey (1970)