TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ono

Information:

Glottocode: onoo1246
ISO 639: ons

Sources: McElhanon (1967)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Eastern Huon, Kalasa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
90642clawzolip-(its) clawMcElhanon (1967)(its) claw
92294to shootyato-(he) shootsMcElhanon (1967)(he) shoots
91076yellowyaŋaikeyellowMcElhanon (1967)yellow
91818to pullworaŋ-(he) pullsMcElhanon (1967)(he) pulls
91034greenwisikagreenMcElhanon (1967)green
91286stonewesistoneMcElhanon (1967)stone
91748left-sidewesileft sideMcElhanon (1967)left side
91062redweŋemkaredMcElhanon (1967)red
91482bloodweŋemi-(its) bloodMcElhanon (1967)(its) blood
91986fruitwele(its) fruitMcElhanon (1967)(its) fruit
91118newwelenewMcElhanon (1967)new
90544onewekuoneMcElhanon (1967)one
90628kneewawet-(his) kneeMcElhanon (1967)(his) knee
91384seedwau-(its) seedMcElhanon (1967)(its) seed
90614fullwatgi(it is) fullMcElhanon (1967)(it is) full
91734right-sidewarageright (side)McElhanon (1967)right (side)
92350to workurataworkMcElhanon (1967)work
92112to laughteni-(he) laughsMcElhanon (1967)(he) laughs
92210brothertat-(his) brotherMcElhanon (1967)(his) brother
92392to swellsue-(it) swellsMcElhanon (1967)(it) swells
90782bigsuainebigMcElhanon (1967)big
90880nosesot-(its) noseMcElhanon (1967)(its) nose
91594skinsolai-(its) skinMcElhanon (1967)(its) skin
90950to dieseuki-(he) diesMcElhanon (1967)(he) dies
91622boneset-(its) boneMcElhanon (1967)(its) bone
90810starserekiŋstarMcElhanon (1967)star
91846to washsauk-(he) washesMcElhanon (1967)(he) washes
90670to comesa-(he) comesMcElhanon (1967)(he) comes
90754nightruwonightMcElhanon (1967)night
92056back (body part)romo-(its) backMcElhanon (1967)(its) back
92280roperanomropeMcElhanon (1967)rope
90572to sayra-(he) saysMcElhanon (1967)(he) says
92378to blow (wind)puani-(he) blowsMcElhanon (1967)(he) blows
92000stick (wood)pokupstickMcElhanon (1967)stick
92336cloth, clothespoetclothingMcElhanon (1967)clothing
90978to sleeppa-(he) sleepsMcElhanon (1967)(he) sleeps
92042animalosomanimalMcElhanon (1967)animal
90502what?onokawhatMcElhanon (1967)what
90712to standokore-(he) standsMcElhanon (1967)(he) stands
91202road/pathnumaroadMcElhanon (1967)road
90698to givenin-(he) gives meMcElhanon (1967)(he) gives me
90796smallnigatnesmallMcElhanon (1967)small
90992to eatni-(he) eatsMcElhanon (1967)(he) eats
91370rootŋodi-(its) rootMcElhanon (1967)(its) root
91650you pl. (pronoun d:2p)ŋineyeMcElhanon (1967)ye
92196dull (knife)ŋetŋemidainedullMcElhanon (1967)dull
91524tooth (front rather than molar)ŋet-(its) toothMcElhanon (1967)(its) tooth
91454womanŋerepwomanMcElhanon (1967)woman
91468manŋeimanMcElhanon (1967)man
90474we (pronoun d:1p)ŋedoweMcElhanon (1967)we