TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ono

Information:

Glottocode: onoo1246
ISO 639: ons

Sources: McElhanon (1967)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Eastern Huon, Kalasa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
90726all (of a number)koropallMcElhanon (1967)all
91706andmiandMcElhanon (1967)and
92042animalosomanimalMcElhanon (1967)animal
91314asheskauashesMcElhanon (1967)ashes
90782bigsuainebigMcElhanon (1967)big
91440birdnaŋibirdMcElhanon (1967)bird
91020blackdikablackMcElhanon (1967)black
90656breastŋamu-breastMcElhanon (1967)breast
92336cloth, clothespoetclothingMcElhanon (1967)clothing
90838cloudkezoŋcloudMcElhanon (1967)cloud
91146cold (weather)momoinecoldMcElhanon (1967)cold
91426dogkasidogMcElhanon (1967)dog
92196dull (knife)ŋetŋemidainedullMcElhanon (1967)dull
91944dustkinekinedustMcElhanon (1967)dust
91328earth/soilkepeearthMcElhanon (1967)earth
91090goodmainegoodMcElhanon (1967)good
91034greenwisikagreenMcElhanon (1967)green
91636he, she, it (pronoun d:3s)eheMcElhanon (1967)he
91006to biteki-(he) bites itMcElhanon (1967)(he) bites it
92378to blow (wind)puani-(he) blowsMcElhanon (1967)(he) blows
90670to comesa-(he) comesMcElhanon (1967)(he) comes
92308to countdapori-(he) countsMcElhanon (1967)(he) counts
92140to cryarop-(he) criesMcElhanon (1967)(he) cries
91874to cutkitot-(he) cutsMcElhanon (1967)(he) cuts
90950to dieseuki-(he) diesMcElhanon (1967)(he) dies
91860to digkepikito-(he) digsMcElhanon (1967)(he) digs
90992to eatni-(he) eatsMcElhanon (1967)(he) eats
91776to fall (drop rather than topple)keti-(he) fallsMcElhanon (1967)(he) falls
90698to givenin-(he) gives meMcElhanon (1967)(he) gives me
91244to hitkpe-(he) hit himMcElhanon (1967)(he) hit him
91762to hold (in hand)mi-(he) holdsMcElhanon (1967)(he) holds
91258to know (facts)deri-(he) knowsMcElhanon (1967)(he) knows
92112to laughteni-(he) laughsMcElhanon (1967)(he) laughs
91818to pullworaŋ-(he) pullsMcElhanon (1967)(he) pulls
91832to pushbira-(he) pushesMcElhanon (1967)(he) pushes
90572to sayra-(he) saysMcElhanon (1967)(he) says
90964to seenan-(he) sees meMcElhanon (1967)(he) sees me
92294to shootyato-(he) shootsMcElhanon (1967)(he) shoots
90684to sitmeri-(he) sitsMcElhanon (1967)(he) sits
90978to sleeppa-(he) sleepsMcElhanon (1967)(he) sleeps
92154to spitmŋekat-(he) spitsMcElhanon (1967)(he) spits
90712to standokore-(he) standsMcElhanon (1967)(he) stands
92126to suckmuzuluki-(he) sucksMcElhanon (1967)(he) sucks
91804to throwgbeligi-(he) throws:McElhanon (1967)(he) throws:
91790to turn (change one's direction)maiŋgi-(he) turnsMcElhanon (1967)(he) turns
92098to vomitmadogi-(he) vomitsMcElhanon (1967)(he) vomits
91846to washsauk-(he) washesMcElhanon (1967)(he) washes
92210brothertat-(his) brotherMcElhanon (1967)(his) brother
92238fathermaga-(his) fatherMcElhanon (1967)(his) father
91496handme-(his) handMcElhanon (1967)(his) hand