Language: Ono
Information:
Glottocode:
onoo1246
ISO 639:
ons
Sources: McElhanon (1967)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Eastern Huon, Kalasa
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 90698 | to give | nin- | (he) gives me | McElhanon (1967) | (he) gives me | |
| 91244 | to hit | kpe- | (he) hit him | McElhanon (1967) | (he) hit him | |
| 91762 | to hold (in hand) | mi- | (he) holds | McElhanon (1967) | (he) holds | |
| 91258 | to know (facts) | deri- | (he) knows | McElhanon (1967) | (he) knows | |
| 92112 | to laugh | teni- | (he) laughs | McElhanon (1967) | (he) laughs | |
| 91510 | tongue | belakami- | (its) tongue | McElhanon (1967) | (its) tongue | |
| 91524 | tooth (front rather than molar) | ŋet- | (its) tooth | McElhanon (1967) | (its) tooth | |
| 92322 | to play | gbat | (they) play | McElhanon (1967) | (they) play | |
| 91818 | to pull | woraŋ- | (he) pulls | McElhanon (1967) | (he) pulls | |
| 91832 | to push | bira- | (he) pushes | McElhanon (1967) | (he) pushes | |
| 90572 | to say | ra- | (he) says | McElhanon (1967) | (he) says | |
| 90964 | to see | nan- | (he) sees me | McElhanon (1967) | (he) sees me | |
| 92266 | to sew | gbetut- | (she) sews | McElhanon (1967) | (she) sews | |
| 92294 | to shoot | yato- | (he) shoots | McElhanon (1967) | (he) shoots | |
| 90684 | to sit | meri- | (he) sits | McElhanon (1967) | (he) sits | |
| 90978 | to sleep | pa- | (he) sleeps | McElhanon (1967) | (he) sleeps | |
| 92154 | to spit | mŋekat- | (he) spits | McElhanon (1967) | (he) spits | |
| 90712 | to stand | okore- | (he) stands | McElhanon (1967) | (he) stands | |
| 92126 | to suck | muzuluki- | (he) sucks | McElhanon (1967) | (he) sucks | |
| 92392 | to swell | sue- | (it) swells | McElhanon (1967) | (it) swells | |
| 91804 | to throw | gbeligi- | (he) throws: | McElhanon (1967) | (he) throws: | |
| 91790 | to turn (change one's direction) | maiŋgi- | (he) turns | McElhanon (1967) | (he) turns | |
| 92098 | to vomit | madogi- | (he) vomits | McElhanon (1967) | (he) vomits | |
| 91846 | to wash | sauk- | (he) washes | McElhanon (1967) | (he) washes | |
| 92350 | to work | urata | work | McElhanon (1967) | work | |
| 91356 | tree | eki | tree | McElhanon (1967) | tree | |
| 90558 | two | etke | two | McElhanon (1967) | two | |
| 92182 | warm/hot | geleune | warm | McElhanon (1967) | warm | |
| 91216 | water | doku | water | McElhanon (1967) | water | |
| 90474 | we (pronoun d:1p) | ŋedo | we | McElhanon (1967) | we | |
| 90502 | what? | onoka | what | McElhanon (1967) | what | |
| 91678 | where? | dia | where | McElhanon (1967) | where | |
| 91048 | white | libeka | white | McElhanon (1967) | white | |
| 90488 | who? | mane | who | McElhanon (1967) | who | |
| 91916 | wind | momo | wind | McElhanon (1967) | wind | |
| 92070 | wing | gbimgiliu- | (its) wing | McElhanon (1967) | (its) wing | |
| 91454 | woman | ŋerep | woman | McElhanon (1967) | woman | |
| 92014 | worm | boso | worm | McElhanon (1967) | worm | |
| 91076 | yellow | yaŋaike | yellow | McElhanon (1967) | yellow | |
| 91650 | you pl. (pronoun d:2p) | ŋine | ye | McElhanon (1967) | ye |