TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nend

Information:

Glottocode: nend1239
ISO 639: anh

Also Known As: Angaua

Sources: Daniels (2010) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic, Greater West Sogeram, West Sogeram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
191753birdapaZ'graggen (1980)bird
194817to biteka-Z'graggen (1980)bite
193554blackopaŋgZ'graggen (1980)black
193553blackpir̃Z'graggen (1980)black
191502bloodntɨZ'graggen (1980)blood
194867to blow (wind)gɨrzɨ-Z'graggen (1980)blow on (fire)
195079to boilim-Z'graggen (1980)boil
191572boneunsɨŋZ'graggen (1980)bone
193219bowirəbəZ'graggen (1980)bow
190439boynor ŋərZ'graggen (1980)boy
190998brainszɨnzoZ'graggen (1980)brains
194886to breakŋazwar-Z'graggen (1980)break
194887to breakazi-Z'graggen (1980)break
191453breastmʌnZ'graggen (1980)breast
195097to burn (intrans.)gra-Z'graggen (1980)burn (tr)
195006to buryawa-Z'graggen (1980)bury
192201butterflyawʌrprZ'graggen (1980)butterfly
191207buttocksukɨZ'graggen (1980)buttocks
195042to buy, sell, barterŋ-Z'graggen (1980)buy
191387calf (of leg)ntuZ'graggen (1980)calf (of leg)
195472to call outorɛŋgɨ-Z'graggen (1980)call out
192612caneatɛnZ'graggen (1980)cane
194850to carrygagi-Z'graggen (1980)carry (on back)
194834to carryakŋ-Z'graggen (1980)carry (on shoulder)
191824cassowaryoiamZ'graggen (1980)cassowary
191469chestakinapaŋgZ'graggen (1980)chest
191860chicken (wild)andʌmtɨZ'graggen (1980)chicken (wild)
190423childnorZ'graggen (1980)child
190422childnaneZ'graggen (1980)child
191124chinkarukZ'graggen (1980)chin
194954to chop, cut downaka-Z'graggen (1980)chop
192966cloudokʌmZ'graggen (1980)cloud
192431coconut palmaŋɨmZ'graggen (1980)coconut (tree)
193688cold (weather)imiZ'graggen (1980)cold
194490to comeai-Z'graggen (1980)come
193629cookeduŋg(i)Z'graggen (1980)cooked
194458a coughkŋiwa-Z'graggen (1980)cough
191978crayfishŋɨnZ'graggen (1980)crayfish
192074crocodilemɔrZ'graggen (1980)crocodile
193869crookedintɨŋZ'graggen (1980)crooked
195488to crybañe ka-Z'graggen (1980)cry
194975to cutaka-Z'graggen (1980)cut (with knife)
194174day after tomorrowñirZ'graggen (1980)day after tomorrow
194122day before yesterdayñirZ'graggen (1980)day before yesterday
194038daybreakŋukiZ'graggen (1980)day break
194473to diema-Z'graggen (1980)die
194904to digwi-Z'graggen (1980)dig
194903to digikŋi-Z'graggen (1980)dig
193500dirtyyonaZ'graggen (1980)dirty
191877doguwiZ'graggen (1980)dog