TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nend

Information:

Glottocode: nend1239
ISO 639: anh

Also Known As: Angaua

Sources: Daniels (2010) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic, Greater West Sogeram, West Sogeram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
195370to scratch (as with fingernails to relieve itch)uji-Z'graggen (1980)scratch
193372potncəZ'graggen (1980)saucepan (clay pot)
192510sapntiZ'graggen (1980)sap
192942sandŋkinZ'graggen (1980)sand
192997saltutɨmZ'graggen (1980)salt
191091salivampinZ'graggen (1980)saliva
190571sagoiŋkʌZ'graggen (1980)sago
194555to runaŋra-Z'graggen (1980)run
193235bowstringanzʌr̃Z'graggen (1980)rope (of bow)
192581rootntɨrZ'graggen (1980)root
195060roastmugr-Z'graggen (1980)roast
195059roastkra-Z'graggen (1980)roast
192447coconuttəZ'graggen (1980)ripe coconut
193820ripentəZ'graggen (1980)ripe
191306right (arm)maŋandəZ'graggen (1980)right (arm)
193572redntɨZ'graggen (1980)red
192123rateŋgandainZ'graggen (1980)rat
194290quicklyaŋreZ'graggen (1980)quickly
195353to put downgam-Z'graggen (1980)put
195338to pushŋabzu-Z'graggen (1980)push
195320to pullŋimpi-Z'graggen (1980)pull
195321to pullŋicɨ-Z'graggen (1980)pull
195302to pour outijarziŋgwa-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
192318sweet potatoaŋgraŋkurZ'graggen (1980)potato
192174tree possumaigwZ'graggen (1980)possum (tree)
192188ground possumiŋkrZ'graggen (1980)possum (ground)
190331possessive-marker-ndɨŋZ'graggen (1980)PossessiveMarker
190330possessive-marker-ŋɨntZ'graggen (1980)PossessiveMarker
190328possessive-marker-kɨntZ'graggen (1980)PossessiveMarker
190329possessive-marker-kɨrZ'graggen (1980)PossessiveMarker
195024to plantui-Z'graggen (1980)plant
192025pigmarʌZ'graggen (1980)pig
192598short-piece-of-woodʌy tɨmZ'graggen (1980)piece of wood
191688penisŋgɨrZ'graggen (1980)penis
192894pathempamaŋZ'graggen (1980)path
192301pandanusiŋgompʌZ'graggen (1980)pandanus
192302pandanuswɛmunZ'graggen (1980)pandanus
190591sibling, opposite sex, olderaziŋZ'graggen (1980)(os sibling older)
193434onepamugZ'graggen (1980)one
193804oldiprʌZ'graggen (1980)old (of objects)
190399oldipraZ'graggen (1980)old (of humans)
194090nowir̃əZ'graggen (1980)now
191059noseemaminZ'graggen (1980)nose
194346no, notneːndiZ'graggen (1980)no
194073nightsɨgwuZ'graggen (1980)night
193788newicaZ'graggen (1980)new
193388net bag aŋʌnZ'graggen (1980)netbag
190314negation-markerma-Z'graggen (1980)NegationMarker
191140neckaŋamaŋZ'graggen (1980)neck
194256nearikumZ'graggen (1980)near